換新妝 Vacheron Constantin

除著季節的轉變、心情的改變或是環境的變異，女士們都會為了讓自己看來更加與別不同而化上不同的妝容。無論背後的原因是甚麼，給予自己一個新面貌，帶給大家新鮮感總是賞心樂事。

除著季節的轉變、心情的改變或是環境的變異，女士們都會為了讓自己看來更加與別不同而化上不同的妝容。無論背後的原因是甚麼，給予自己一個新面貌，帶給大家新鮮感總是賞心樂事。

Quai de l’lle
Retrograde Annual Calendar & Day-Date and Power Reserve
Quai de l’lle是江詩丹頓於2008年推出的全新腕表系列，特色是能夠讓大家從提供的幾款物料中自訂出最個人化的款式。事隔三年，江詩丹頓為此系列加入新的面孔，在年曆腕表的基礎上加入飛返日期顯示，並採用全新研發的2460 QRA自動機芯，一新大家的耳目。

新表擁有一個左右不對稱的表盤，座落在9:00位置、與中央時分針處於表盤水平線位的是附設有月相顯示的小秒針。小秒針的刻度設計十分獨特，只有一半刻度設有數字顯示之外，亦反傳統地將「0」放在8:00位置，並放棄三十秒的刻度顯示，而改以「29 1/2」來代替。與小秒針相連的，是6:00位置、稍偏離中央線的月份顯示。如此獨特的小秒針刻度和偏離中央的月份顯示，就是為了平衡放在3:00位置的飛返日期顯示，而且，日期指針的軸心亦為了平衡表盤的設計，也被刻意放在稍底於中央水平位的3:30位置。看似雜亂無章但實則堅守視覺平衡的大膽設計，充份展現出江詩丹頓不受傳統約束、佻皮和玩味的一面。

表殼物料方面，新型號備有粉紅金、白金，或粉紅金加白金混合款式，大家能夠在既定的範圍內，自行配搭以七個組件構成的43mm直徑表殼，配合表盤的不同元素，能夠組合出七百種不同的組合，製作出真正屬於自己的Quai de l’lle腕表。機芯方面，全新2460 QRA型機芯由326個零件組成，配備停秒裝置，動力儲存四十小時。售價約五十萬。

隨著新型號的推出，Quai de l’lle系列的動力儲存日曆腕表也依照全新飛返年曆腕表的設計，全面改款，雖然不再採用原來的半透明表盤，但表盤的顯示更加清晰易讀。而原先設於2:00位置，以先進防偽技術及隱形墨水製成的太陽圖案，亦如飛返年曆腕表一樣，改放在約4:30的位置。

Historiques
Aronde 1954
今年新加入Historiques系列的，是一款表殼兩側擁有獨特雙拱弧形設計的Aronde 1954長方形腕表。「Aronde」在古代法語中，解作「燕子的翅膀」，而此腕表表殼兩邊有如雕塑般的優美線條，也如雀鳥的雙翼般向左右展翅，形態優美絕倫，非常生動。表殼還採用磨砂配拋光打磨處理，讓表殼看來更立體，層次更豐富。

腕表的長方形紅金表殼，尺寸31.2 x 44.55mm，設計靈感源自江詩丹頓一款1954年面世的經典腕表。除了表殼形狀取自這款腕表，其乳白色鍍銀表盤上以橫直紋組成的手工機刻圖紋裝飾，亦是品牌對Metiers d’Art傳統製表工藝致敬的元素，配合黃金鑲嵌數字時標、小時刻度和品牌標記的半馬爾他十字，構成了清新優雅兼帶古典氣息的腕表設計。

腕表採用品牌自製1400 AS手上鍊機芯，擁有四十小時動力儲存，刻有日內瓦印記。腕表採用小三針格局，小秒針位於6:00位置的長方格之中，與長方形表殼互相輝映。售價約22萬。

Patrimony Contemporaine
Perpetual Calendar
對於擁有逾250年歷史和已經製作過無數萬年曆腕表的江詩丹頓來講，推出萬年曆腕表可以說是駕輕就熟，不過，這枚全新的Patrimony Contemporaine Perpetual Calendar並非普通的萬年曆，而是超薄的萬年曆腕表，其41mm直徑粉紅金表殼的厚度只有8.9mm。

表殼如此薄，採用的機芯當然也更薄，腕表採用刻有日內瓦印記的1120 QP機芯，厚度只有4.05mm，除了是一枚萬年曆機芯，能夠顯示分鐘、小時、日期、星期、月份和閏年之外，在表盤的6:00位置還備有月相盈虧顯示，動力儲存四十小時，功能並沒有因為遷就超薄的厚度而被刪減。1120 QP是一款自動機芯，其自動擺陀亦同樣得到精心的打磨，與機芯打磨一樣精美絕倫，能夠透過藍寶石水晶表底欣賞得到。

新表擁有簡潔的線條，輪廓清晰，在微拱的乳白色鍍銀表盤上，帶有纖巧的梯形小時刻度和微凸的圓形金珠分鐘刻度。表盤的3:00位置是日期顯示，與之相對的9:00位置是星期顯示。至於與6:00位置的藍色月相互相映襯的，則是尺寸大一點的月份及閏年顯示小盤。既然是萬年曆，腕表的日期當然在2100年3月1日之前都不需要再作調整。售價約59萬。

2011-07-10

Text: Gavin Ho / Photo: pluckPAZU