A. Lange & SÖhne 三問禮讚

在製表領域裡最難駕馭的工藝首推問表，對朗格來說，卻是手到拿來，今年他們就示範了怎樣造一枚特別而又有意思的三問。

Zeitwerk Minute Repeater

Zeitwerk Minute Repeater是Zeitwerk系列裡第二枚打簧報時表。驟眼看，它跟之前的Striking Time幾乎是兩生花，大家都在數字顯示下出現兩個敲鎚，但報時方式其實大有分別。Striking Time較簡單，每小時和每刻鐘自鳴一下，定時定候自動服務；minute repeater則是隨你召喚，按掣後它便為你打簧報時，並且報得很詳細，時刻分一一報上。然而，在這個報時分秒的細節上，這枚Zeitwerk又跟其他一般三問表很不同，它是較罕見的decimal minute repeater ，即十分鐘三問。一般三問表中間報刻的部分以15分鐘為單位，十分鐘三問則顧名思義按10分鐘為單位。換言之，3:26的話，普通三問表是先報3下dong（時），1下ding-dong（刻），然後11下ding（分）；十分鐘三問在緊接敲完3下dong之後，卻是兩下ding-dong（代表20分鐘），最後6下ding（6分鐘），即後面那兩組報時聲，直接敲出分鐘的十位數和個位數。

這種十分鐘三問跟其他問表技術一樣，早在幾百年前已發明，只是一直以來三問都是主流，十分鐘三問甚少人涉獵，沒記錯的話，近代就只有獨立表匠Kari Voutilainen造過十分鐘三問腕表。這次朗格捨主流選冷門，除了證明他們的製表造詣已達無人之境，最重要是十分鐘三問跟Zeitwerk堪稱絕配，你所聽到的打簧聲，正正就是表盤上的數字，what you hear is what you read，整件事邏輯非常正確，也符合我們的閱時習慣。其實莫說是Zeitwerk，任何類型顯示的三問表如果都採用這種報時方式，你說多方便。

此表另一獨特之處是啟動三問的方式。一般是拉表殼側的拉桿，過程中順道為報時機制上鍊。此表則是按掣，操作起來會較容易，但按掣就沒有上鍊效能，打簧報時的動力跟腕表的走時一樣，是由發條鼓而來。你不斷按掣報時，動力就會被消耗，所以12:00位置的動力儲備顯示處有一個紅色小點，告訴你指針走到這裡，餘下動力不足12小時，腕表會沒力再打簧，這時你就要替腕表上鍊。我們都清楚三問表機械構造非常複雜和細緻，必須設下保護機制，此表亦不例外。腕表正在報時，表冠是無法拉出，同時上鍊系統也會跟發條鼓輪分離，這樣就不怕我們誤調損害機芯運作。不得不提的是，腕表打簧時，會刻意延遲數字轉換的工作，例如我們在1:00前3秒才按掣的話，它會相當醒目，待長達20秒的報時完畢後，才瞬間由12:59轉到1:00，為的就是讓我們所聽和所看永遠一致。遇上心和口一致的人，你會欣賞其率直可愛；如此內外一致的三問表，自然也值得欣賞。直徑44mm鉑金表殼的它，配手上鍊機芯，約售44萬歐元。 

http://www.youtube.com/embed/q89Ak-4Tlcw

Zeitwerk Minute Repeater
表殼：鉑金
尺碼：直徑44.2mm，厚14.1 mm
機芯：L043.5
手上鍊零件：771塊
動力儲備：36小時
售價：440,000歐元

Datograph Up/Down

Datograph Up/Down已是Datograph的第二代，最先出場的是鉑金黑面，現在輪到紅金黑面。第二代跟第一代的最大分別，是加入動力儲備顯示。小小的一個圓盤捿身在6:00位置，很subtle，不是太搶眼，所以它的味道跟第一代Datograph相差不算太大。當然一定會有人覺得舊版好一些，但又的確有不少人認為，手上鍊表始終有動力儲備顯示較方便。其實跟做人一樣，不可能滿足全世界，只能克盡本分盡力做到最好。新版不獨只加添動力儲備顯示，還有其他改進，其中最重要是身形由39mm輕微增大至41mm。小小的兩毫米，看似小事，戴在手腕上份量和氣勢可是舉足輕重。現今不少男士認為計時表應至少有40mm，這個新尺碼理應更受歡迎。另一項進化工程是機芯的動力儲備，由上一代約36小時大幅增至60小時，可以連續戴超過兩天才再上鍊。唯一不變的是手上鍊機芯背後那幅層層疊疊縱橫交錯的機械風光，依然見者著迷。粉紅金殼直徑41mm，定價約50多萬。

 

Datograph Up/Down
表殼：粉紅金
尺碼：直徑41mm，厚13.1 mm
機芯：L 951.6手上鍊
零件：451塊
動力儲備：60小時
售價：$549,000

Saxonia

Saxonia比Datograph的歷史更長，至今誕生已達廿載，是朗格整個腕表家族裡最簡約的成員。1815也非常classic，然而其簡約盛載著很多豐富細節，小時刻度是阿拉伯數字，表盤中央再有一個內圓，並有軌道式分鐘刻度。如果是less is more的忠實擁躉，喜歡撲實素淨，Saxonia這杯茶會更合口味。表盤簡明潔淨，實金條狀小時刻度，修長金色指針，莫說這是20年前的設計，相信幾個20年後，它還是歷久常新，絕無過時。當然久不久是需要有一點新意，所以Saxonia今年fine-tune了少許。說明是fine-tune，改變必然細微。修長的條狀小時刻度略為增長了，細小的分鐘刻度也順應輕微延長；3、6、9時的刻度跟12時刻度看齊換成雙條狀；自動型號的小秒盤加上阿拉數字。要說最大的改變，反是是尺碼。Dual Time型號由40mm縮小至38.5mm，跟小三針自動型號看齊；手上鍊款式則由之前約38mm縮減至35mm。Datograph增大是正路，Saxonia縮細亦很合理，不同味道的表是應該有大小之分。 

Saxonia Dual Time
表殼：粉紅金或白金
尺碼：直徑38.5mm，厚9.1 mm
機芯：L086.2自動
零件：268塊
動力儲備：72小時
售價：$261,000 

Saxonia
表殼：粉紅金或白金
尺碼：直徑35mm，厚7.3 mm
機芯：L941.1手上鍊
零件：164塊
動力儲備：45小時
售價：粉紅金$121,000、白金$131,000

Saxonia Automatik
表殼：粉紅金或白金
尺碼：直徑38.5mm，厚7.8 mm
機芯：L086.1自動
零件：209塊
動力儲備：72小時
售價：粉紅金$194,000、白金$204,000

Lange 1

喜歡腕表的人，提起朗格，必然會想起偏心式時分盤夥拍大日曆的Lange 1，這些神聖的經典是不容改變，但在五十年不變的大前提下，將內在條件進一步提升，相信任何人都不會反對。這枚新的Lange 1，提升工程全部集中在機芯內，外觀上唯一動過分毫的只有表圈，比之前略為纖幼。是的，分別不算明顯，還是集中說機芯吧。那是一個新造的手上鍊機芯，是品牌重生廿年來第50枚機芯。它最重要的技術改進是大日曆，以往是慢慢轉換的，夜半之時會看見大隻數字半天吊。其他小日曆無傷大雅，這麼大的數字總會有人覺得略為礙眼。現在好了，變成即跳，實在值得拍掌。其實除了大日曆機制，整枚機芯的部件編排也是重新建構，最明顯是擺輪的位置，由表冠的對面遷移至表冠旁邊；擒縱系統擺輪本身也是新設計，以6顆偏心砝碼做平衡，並換上他們自家製的free-sprung游絲，整個3/4夾板比之前更一體化。本身已很好的地方仍然保留，例如由雙發條鼓提供72小時動力，以及停秒功能。

 

Lange 1
表殼：粉紅金、黃金或鉑金
尺碼：直徑38.5mm，厚9.8 mm
機芯：L121.1手上鍊
零件：368塊
動力儲備：72小時
售價：粉紅金及黃金$261,000、鉑金$373,000

二百年精華

1815年2月18日，一名嬰兒在Dresden呱呱墜地。當時應該沒有擇好時辰八字選擇出生日子這回事，不知道這位嬰孩的父母可有想過，其兒子會成為十九世紀德國最重要的經濟先驅之一、奠定德國製表工藝基礎的靈魂，功績並一直伸延至差不多200年後，成就了A. Lange & Soehne。這名嬰孩名叫Ferdinand Adolph Lange。

F. A. Lange對德國以至整個製表業的貢獻足以寫成厚厚的鐘表歷史書，只談他最重要的發明，也有以下很多項。他為製表業引入公制系統，取代常用的法國法分（linge）系統；發明了多款測量儀器，包括將測量微細零件精準度提升至百分之一毫米的dial micrometer：恒定動力擒縱constant force escapement、跳秒、計時裝置、quarter repeater等等亦由他一手設計。最不得不提的是四分三夾板。這種夾板設計可提升機芯的穩定性，今天已成為德國腕表的特色和質素保證，當然也是今天朗格的機芯特色。

為了紀念F. A. Lange今年誕辰二百周年，朗格最近推出了一枚限量200枚的黑面1815 “200th Anniversary F.A. Lange”，很俊美，彷彿200年的德國製表精萃都盡在這裡。