Cartier Tank Francaise 法式坦克再度進駐浪漫之都

卡地亞的「坦克」系列於1917年前誕生,吸引了許多名人明星的目光,百年間衍生了多個子系列,從長方、正方,以至菱形都曾出現過,並且有「地區」版本,Tank Francaise便是在1996年推出的法國版。相隔27年,這輛法式坦克再次開進巴黎,準備迎接下一場浪漫之旅。

Tank Francaise Adv
Tank Francaise Adv 1996
1996年Tank Francaise系列的廣告圖。
百年坦克進化史

作為一家舉世聞名的珠寶品牌,Cartier早在1888年便有出售「腕表」並被記錄於存貨單內,1904年更創製出首枚皮帶腕表──Santos,自此,鐘表製作便成為品牌眾多業務其中一項,並且得到傑出成就。隨著Santos腕表的成功,品牌對鐘表事業更為著重,後繼的Tonneau(1906年)、Tortue(1912年)、Tank(1917年)、Pasha(1943年)、Panthere de Cartier(1983年)、Pasha de Cartier(1985年)、Tank Americaine(1989年)、Tank Francaise(1996年)、Roadster(2001年)、La Dona de Cartier(2006年)、Ballon bleu de Cartier(2007年)等系列,許多亦都成為品牌標誌性產物。

General John Pershing
1918年,首枚Tank腕表於第一次世界大戰期間贈予了美國駐歐洲遠征軍總司令John Pershing。

直至2023年,Tank腕表系列已誕生106年,而這款腕表的起源,與Santos一樣,是由創辦人之孫、將品牌成功發揚光大的Louis Cartier一手打造。那段時間正值第一次世界大戰,美軍征戰歐洲,坦克車橫行於大地之上。

據說Louis當時正在研究如何縮小表圈並融入表鏈線條之中,當看到坦克的俯視圖後,便激發其思路,從而設計出Tank腕表,垂直式表耳代表了坦克履帶,表殼則是坦克的主體座艙。腕表於1916年開發出來,最初並非用於發售,而是在1918年、第一大世界大戰休戰期間,品牌將此表贈予美國駐歐洲遠征軍總司令John Pershing將軍,向他致敬。直至1919年Tank腕表系列才正式於市場上發售。

為了專注於製表,品牌更在1919年於紐約設立European Watch & Clock Co. Inc,專注製作自家時計。二十世紀初,腕表尚未盛行,就算有,亦多是由懷表演變而成,故此以圓形為主流。Tank的出現,打破圓潤外形之餘,並將硬朗的線條注入其中,散發出當代Art Deco的前衛風格。

Tank 1919
首批量產Tank腕表於1919年正式面世,表耳與垂直表身連身一體,配羅馬數字、軌道式分鐘及表冠上鑲一顆凸圓形藍寶石,成為了Tank標誌式設計。
Jean-Charles de Castelbajac illustration
1994年,Jean-Charles de Castelbajac用畫作向Tank腕表致敬,並刊登於法國《Madame Figaro》周刊上。
Tank Collection Timeline
1917 Tank
1917 年誕生首枚Tank Watch(這枚表於1920年面世)。
1921 Tank
1921 推出Tank Cintree長方形鉑金腕表(這枚表於1924年面世)。
1922 Tank
1922 表耳變得圓滑的Tank Louis Cartier(這枚表於1925年面世)。
1922 Tank
1922 Tank Chinoise腕表的方形黃金表殼上下兩邊凸出呈井字形設計(這枚表於1930年面世)。
1927 Tank
1927 米蘭式鏈帶版Tank腕表。
1928 Tank
1928 Tank a Guichets黃金腕表,沒有表鏡、沒有表盤、沒有指針,以跳時及時間轉盤來顯示時間。
1932 Tank
1932 為運動場合而設的Tank Basculante腕表,可以翻轉表面保護表鏡(這枚表於1936年面世)。
1936 Tank
1936 Tank Asymetrique一改以往形態,外殼向右移30度,從長方形變成菱形。
1952 Tank
1952 Tank Rectangle闊型號腕表,6:00位置加添了「Swiss Made」字樣。
1977 Tank
1977 按Tank Louis Cartier設計Must de Cartier腕表,表盤上有一個雙「C」logo作為標誌。
1988 Tank
1988 Tank Americaine是從Tank Cintree轉變而成,在1987年設計,1989年正式推出(這枚表於1993年面世)。
1996 Tank
1996 擁有弧形外殼及鏈節表帶的Tank Francaise誕生。
2003 Tank
2003 品牌為了慶祝2000年來臨,打造這枚橫向長方形的Tank Divan腕表。
2012 Tank
2012 Tank Anglaise英式坦克面世。
2017 Tank
2017 Tank Cintree鏤通腕表,搭載著9917 MC型手上鍊機芯。
喜愛坦克的名人

百年來,Tank進化出許多不同款式,例如參照中國廟宇設出Tank Chinoise、只有兩格跳時視窗的Tank Guichets、可前後翻轉的Tank Basculante,甚至菱形的Tank Asymetrique。除此之外,這輛坦克還喜歡按地區來分辨,1989年,品牌便曾推出Tank Americaine表款;1996年則是Tank Francaise;2012年,Tank Anglaise英式坦克正式面世。到了2013年,鏤通式的Tank MC Skeleton讓人看透品牌自家機芯的美貌,2017年,藉著100周年,Cartier將鏤通款式注入早於1921年設計的Tank Cintree之中,承載著品牌百年工藝及美感。

Alain Delon & Jean-Pierre Melville
著名影星Alain Delon與導演Jean-Pierre Melville。
Catherine Deneuve
法國傳奇女星Catherine Deneuve。

Tank腕表自推出之後,迅即深受各界名人青睞。1940年代,由於電影蓬勃發展,Tank腕表亦在國際表壇佔有一席之地。許多明星、作家、藝術家等都紛紛選戴此款腕表,並融入個人的風格,堪稱為Tank的完美示範。當中的代表人物有:法國第一美男子Alain Delon,他於拍攝電影《大黎明》(Un Flic)期間,與導演Jean-Pierre Melville佩戴了同款的Tank Arrondie腕表;Pop Art藝術大師Andy Warhol據說從不替自己所戴的Tank上鍊,因為「我佩戴Tank腕表,不是為了查看時間……」;此外,英國王妃戴安娜、前美國第一夫人Jacqueline Kennedy Onassis、荷里活傳奇影星Clark Gable、法國傳奇女星Catherine Deneuve、鋼琴家作曲家兼美國樂隊指揮Duke Ellington、著名雕塑家Cesar等等,都是Tank的忠實擁躉。

英國王妃戴安娜。
Yves Saint Laurent
著名時裝設師Yves Saint Laurent。
Andy Warhol
Pop Art藝術大師Andy Warhol。
Andy Warhol Tank illustration draft
Andy Warhol於1985年手繪的Tank Design原稿畫作。
新舊的奇妙邂逅

自誕生27年後,曾經開在法國大街小巷中的Tank Francaise,再次矚目回歸。新表忠實繼承原有經典設計,線條更為簡約俐落,彰顯與時並進、將古典主義與現代風格相容並蓄的優雅風範。Cartier對於今次的新品發布非常重視,特意邀請到《阿拉丁》、《福爾摩斯》英國鬼才導演Guy Ritchie,執導全新廣告宣傳片,他向以非線性的敘事手法、富有創意的剪輯及鮮明配樂而著稱。

今次的宣傳片他決定以高雅而富有內涵的方式向時光致敬,由品牌摯友、奧斯卡影帝Rami Malek和法國傳奇女星、擁有多個歐洲電影節獎項的Catherine Deneuve,一同主演1分鐘宣傳影片,捕捉充滿新浪潮電影風情的巴黎。

Rami Malek & Catherine Deneuve
奧斯卡影帝Rami Malek與法國電影界傳奇女星Catherine Deneuve,一同為Cartier Tank Francaise系列腕表拍攝全新廣告宣傳片。
Catherine
1964年的《秋水伊人》中Catherine青春亮麗的造型重現。
Rami Malek
多才多藝的藝術家Rami Malek在亞歷山大三世橋上與不同年代的Catherine邂逅。
Guy Ritchie
英國導演Guy Ritchie負責今次的宣傳片拍攝。

影片講述機緣巧合和陰差陽錯的命運邂逅,不同人之間命運交織的因果關聯。一邊是Rami Malek,一邊是Catherine Deneuve。他們在亞歷山大三世橋(Alexandre III)上漫步,於不同年代邂逅卻心有靈犀,極為奇妙。Catherine Deneuve以在Jacques Demy執導的《秋水伊人》(Parapluies de Cherbourg)、Regis Wargnier執導的《印度支那》(Indochine)及Nicole Garcia執導的《五克拉愛情》(Place Vendome)中以其經典角色形象現身,Rami則化身為多才多藝的藝術家。

兩個人物、兩個空間、兩代人,因為對電影和法國文化共同的熱愛而緊密相聯。

經典風格的變化

百年以來,Tank腕表系列的外形設計重點:

1917年 Tank腕表實現了Louis Cartier所尋求的突破,其表殼、表耳及表帶有著流暢線條。

1922年 Tank Louis Cartier的表殼拉伸延長,表耳變得更纖細,邊角更顯圓潤。

1977年 Tank Must de Cartier一系列鍍金腕表,延續了Tank Louis Cartier的造型。

Tank Francaise Design
表冠與表耳的線條更為一致。
Tank Francaise Polishing
表殼與鏈帶都採用緞光打磨。

1988年 Tank Americaine腕表問世,長方形弧形表殼造型緊湊,表盤更為沉穩大氣。

1996年 Tank Francaise腕表開創先河,金屬表鏈與表殼融為一體,融合古典主義與自由風格的鮮明法式精神。

2023年 新一代Tank Francaise腕表擁有更為明顯的表耳弧度、嵌入式表冠與表耳融為一體、採用緞光打磨、太陽放射紋表盤、靈活鏈接,最重要是其大型款搭載了自動機芯。

Tank Francaise Design Straps
新款表鏈結構緊密相接,柔韌靈活。
Tank Francaise Medium Model
Tank Francaise Medium Model

Tank Francaise Medium Model

黃金表殼 / 尺寸32 x 27mm(厚7.1mm) / 石英機芯 / 時、分功能 / 防水30米 / 約售$191,000

巴黎式坦克車

1996年誕生的Tank Francaise,為Cartier Tank系列開創了先河,將鏈帶完美融入表殼,其鏈節會向內凹彎曲,呈鋸齒狀,而且緊貼表殼與表耳兩側,造型一氣呵成,在「坦克」家族中更具有坦克履帶的況味。2023年全新版本,讓這個一體式金屬設計更加鮮明矚目。

新表設計兼顧美學和人體工學,矩形表殼略呈弧形,同時備有不鏽鋼及黃金、無鑽或鑲鑽表款,更分為大中小三個型號。當中只有大型Large Model(36.7 x 30.5mm)的不鏽鋼腕表,內裡搭載自動機芯,而其他尺碼版本則裝有石英機芯(中型為32x 27mm、小型為25.7 x 21.2mm)。

腕表的設計重點已在上一頁簡介了,除此之外,在太陽放射表盤上還有著品牌最具代表性的羅馬數字,並有微微隆起,加上中央的分鐘刻度加有框線裝飾,兩者具有對比性,再配以藍鋼指針,法式優雅自然流露。

Tank Francaise Large Model

Tank Francaise Large Model

不鏽鋼表殼 / 尺寸36.7 x 30.5mm(厚10.1mm)/ 自動機芯 / 時、分、秒、日期功能 / 防水30米 / 約售$42,500

Tank Francaise Small Model

Tank Francaise Small Model

黃金表殼 / 尺寸 25.7 x 21.2mm(厚6.8mm) / 石英機芯 / 時、分功能 / 防水30米 / 約售$164,000

Tank Francaise Medium Model

Tank Francaise Medium Model

黃金表殼 / 尺寸32 x 27mm(厚7.1mm)/ 石英機芯 / 時、分功能 / 防水30米 / 27顆鑽石共重1.22克拉 / 約售$241,000

Tank Francaise Medium Model

Tank Francaise Medium Model

不鏽鋼表殼 / 尺寸 32 x 27mm(厚7.1mm)/ 石英機芯 / 時、分功能 / 防水30米 / 約售$34,700

Tank Francaise Small Model

黃金表殼 / 尺寸25.7 x 21.2mm(厚6.8mm)/ 石英機芯 / 時、分功能 / 防水30米 / 23顆鑽石共重0.78克拉 / 約售$217,000

RELATED ARTICLES