CHANEL 情繫時尚寫新章

「Gabrielle Chanel」之名，不但是時尚界的傳奇，也是CHANEL品牌的繆思。她一生中說不完的故事，從具有歷史與象徵意義的康朋街高級訂製服工坊、她的標誌性時裝設計、她所屬的獅子座以至她鍾愛的色彩，都成為後世取之不竭、用之不盡的靈感泉源，並化身為CHANEL腕表與珠寶時計上的靈動創意，甚至連她自己，都以不同形象在腕表上現身。

今年CHANEL在Watches & Wonders上發表的一眾新表，就再一次圍繞這位時尚女王，譜寫出優雅又浪漫的時間新章。CHANEL腕表創意工作室邀請大家走進著名的康朋街高級訂製服工坊，在這裡，工坊的黑白圖案美學與精湛工藝，或是裁縫師所用的一針一線、一裁一剪，都轉化為《Couture O'Clock》高級腕表系列上一分一秒的動人設計。而Gabrielle Chanel這位「形象大使」當然也不例外地，以新設計的面貌走進品牌首款動偶表，或以坐在沙發上的優雅身姿配合恆動轉盤來呈現她的所思所想。

恆動不息的創意奇想
Mademoiselle J12 Couture

大概從2017年開始，Gabrielle Chanel的不同身姿便走入了J12腕表，有在表盤中央以雙手指時分的Q版形象，也不乏捕捉她成熟氣質的肖像圖案，甚至還曾以立體可愛造型緊繫表冠，如此種種，都讓她與品牌製表相結合的形象深入民心，也讓表上時而趣致、時而優雅的「Chanel女士」成為Mademoiselle J12腕表的「最佳代言人」。今年，CHANEL腕表創意工作室既然選擇走進品牌的高訂時裝工坊，那自然也不少得在工坊內留下諸多蹤跡的這位繆思女神。

Mademoiselle J12 Couture採用黑色抗磨陶瓷表身及黑色塗層不鏽鋼表圈，表圈上鑲飾46顆總重約5.46克拉的長階梯形切割鑽石，環繞著表盤上作為主角的Chanel女士，這一次她換上經典Tweed黑白外套、疊戴的珍珠長項鏈與圓邊平頂帽，從容地坐在沙發上。

而在黑色漆面背景上，則飾有多種金粉印製圖案，有針墊、針頂、人檯、剪刀、捲尺、衣架、線卷、縫衣針等裁縫工具，也有Gabrielle Chanel鍾情的山茶花與鈕扣元素，呈現截然不同的簡筆風格，與寫實風格的肖像圖案形成對比。另一個對比則在於動與靜，在靜止的Chanel女士圖案身後，背景的恆動轉盤會在5分鐘內緩慢地轉完一圈，營造時光靜好的氛圍，也讓人聯想到Gabrielle Chanel於巴黎康朋街寓所內客座沙發上坐躺、閱讀甚至思考當季服裝設計的場景。

而在黑色漆面背景上，則飾有多種金粉印製圖案，有針墊、針頂、人檯、剪刀、捲尺、衣架、線卷、縫衣針等裁縫工具，也有Gabrielle Chanel鍾情的山茶花與鈕扣元素，呈現截然不同的簡筆風格，與寫實風格的肖像圖案形成對比。另一個對比則在於動與靜，在靜止的Chanel女士圖案身後，背景的恆動轉盤會在5分鐘內緩慢地轉完一圈，營造時光靜好的氛圍，也讓人聯想到Gabrielle Chanel於巴黎康朋街寓所內客座沙發上坐躺、閱讀甚至思考當季服裝設計的場景。

小巧中更見精緻
J12 Couture 33mm

在一眾粉色藍寶石、動偶、肖像以至華美珠寶時計之中，今年在CHANEL Watches & Wonders的新表陣容裡，還有一款J12 Couture 33mm低調現身，其簡約的造型上是並不簡單的設計。

J12腕表從38mm小型化至33mm，其實也就是2021年的事，當時CHANEL為J12細心地換裝首見的細芯——Calibre 12.2，搭載這枚機芯的限量款式與搭載Calibre 12.1的38mm款式同樣，經COSC瑞士官方天文台認證，讓亞洲女性有了更適合手腕的33mm型號。一年後這枚機芯還正式投入常設型號，從此也讓38mm與33mm兩個尺寸的表款在每年的新表主題上並肩而行。來到今年，CHANEL進一步推出結合高訂時裝工坊主題的J12 Couture 33mm，表上處處能發掘出裁縫常用工具的身影——胚布化身表盤，捲尺環繞表盤外圈刻度，縫紉針化作秒針，裁縫剪刀亦指示時分，在白色陶瓷表殼內的細小空間上，通過簡潔黑白對比，集合一眾高訂時裝工坊的靈魂。這樣的設計不只讓高訂時裝與高級製表結合、更添趣味，要製作出如此精細的裁縫剪刀及縫紉針指針，當中的精準切割、對造型及重量的考量以至顯時的清晰度等等，都十分講究，也讓人感覺這款表在小巧精緻之上更見精巧。

Chanel女士動起來
J12 Couture Workshop Automaton Calibre 6

從2016年的第一枚自製機芯，到後來的自家自動機芯，以至2022年在J12上推出首款陀飛輪機芯，CHANEL的製表之旅可說是一路高歌猛進。來到今年，CHANEL在走進Gabrielle Chanel高訂時裝世界的同時，也不忘在製表技術上作出新挑戰，而最終的成果就是創製出首款自家製自動玩偶腕表——J12 Couture Workshop Automaton Calibre6，也是第一次讓表上的Chanel女士動起來。

新表採用了黑色霧面抗磨陶瓷表殼，有別於常見的光面表殼，引證品牌處理陶瓷物料的高超造詣。表殼再以拋光斜角裝飾，更富有光影質感，所配搭的黑色塗層不鏽鋼表圈上也鑲有49顆總重約3.34克拉的鑽石，以閃耀鑽光圈起表盤的華麗舞台，讓人將視覺聚焦於表盤的康朋街高訂時裝工坊內景。在這個方寸舞台上，新設計的Q版Chanel女士人像身穿Tweed套裝、戴上圓邊帽，還手持裁縫剪刀，正運用人檯與布料設計服裝，她的身旁還有線卷、布匹、碎布、陳設與大門，光是這樣分佈於5層精緻鉸接背景的多種裝飾元素，就已經相當精彩。可以看出，CHANEL在表盤的裝飾創意與工藝方面，確實是一把好手。

在全新Calibre6手上鍊機芯的驅動之下，只要按下表殼8:00位置的按鈕，便能看到Chanel女士晃頭擺腰的動作，她拿著裁縫剪刀的手也隨之舞動，整個活動場景動畫持續約20秒，以有趣且靈動的方式重現Gabrielle Chanel於工坊內忙碌工作的一幕。這枚Calibre6機芯由355枚零件組成，具有約72小時的動力儲存，震頻每小時28,800次，兼具時、分顯示，讓新表在趣味設計與製表工藝之間取得完美平衡。

微縮工坊小天地
Musical Clock Couture Workshop

自從於2017年在Mademoiselle Privé系列上創作出品牌首款藝術座鐘作品後，每次隨同新表一同現身的CHANEL座鐘，都是備受表迷矚目的精湛傑作。而今年CHANEL更像是打通了任督二脈，結合了時鐘和音樂盒的概念，設計出獨一無二的Couture Workshop音樂座鐘。

從鑽石墜飾的水晶燈、流蘇與黃金燭台、以軟墊沙發為靈感的底座、上鍊裝置上的長版金色鑽石項鏈以至指示時間的捲尺設計，座鐘內的細節全由精湛技藝的工匠團隊精心製成，叫人目不暇給，微縮了一個如夢似幻的工坊小天地。但更令人驚喜的，還要數鐘內的動偶機制以及由知名瑞士自動機械裝置與音樂盒製造商Reuge所開發的音樂裝置。而這件座鐘也不僅美學與技術並重，還與工藝及浪漫同行，訂製服人檯的律動以Al Bowlly的歌曲〈My Woman〉的節奏精心編排，呼應Gabrielle Chanel心愛的旋律，讓人彷彿置身於康朋街工作坊內。

穿珠引線，串連時光
Mademoiselle Privé Pincushion Cuff Couture

心水清的表迷應該會記得，早在去年，裁縫師手腕上的針墊就已啟發CHANEL腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt，創作出Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles的五款腕表，藉由獨特的圓拱形鏡面、修長的黑色表帶以至表盤上對CHANEL世界各種經典元素的演繹，教人一見難忘。而今年新推出的全新Mademoiselle Privé Pincushion系列，就是對這個設計概念的延續，也可視為CHANEL回歸「針墊」主題下煥發的新創意。

表上裝飾由F.P. Journe旗下的Les Cadraniers De Geneve所製作，以18K黃金、鑽石、珍珠母貝打造微型串珠，並將黑色菱格紋表盤化為針墊，在其上插上根根「珠針」。而在珠針裝飾之間，時針、分針也巧妙地以同樣的造型藏於其中，隨著時間流逝而穿梭於細針之間。這次Mademoiselle Privé Pincushion系列除了手鐲式腕表，同時還推出了長項鏈及戒指時計，正好涵蓋CHANEL過往結合珠寶與製表所創作過的三種代表性設計，一次滿足三個願望。

微縮人檯，專屬時間
Bust Long Necklace Couture

人檯，是服裝設計上按人體比例製作的模型，而在Gabrielle Chanel的巴黎高訂時裝工坊內，還有不少按客人身材而調整比例線條的訂製服人檯，這也是CHANEL工坊內的一道獨特風景。今年，CHANEL腕表創意工作室就將訂製服人檯帶到製表設計上，而作為Gabrielle Chanel象徵之一的長項鏈時計自然也不會缺席。

Gabrielle Chanel既喜愛佩戴長項鏈，也常將裁縫剪刀以長繩穿上並掛於頸間，讓工具常侍左右。也許正因如此，品牌今年就將訂製服人檯這件重要的設計工具微型化，與經典長項鏈結合成新穎有趣的Bust Long Necklace Couture。其上的訂製服人檯由18K黃金所製，設有黑漆飾邊作比例線，亦鑲以1,743顆總重約25.83克拉的明亮式切割鑽石，從簡約輪廓中綻放耀眼光芒。一如珠寶時計方便女士避免在公眾場合直接看時間的傳統，時間的流逝在這款長項鏈上也是隱藏起來的，只有推開訂製服人檯的下半部分，方能看到藏身於人檯腰間的黑色漆面表盤，開啟像是為表主量身訂造的專屬個人閱時體驗。