FEATURES

CITIZEN 半世紀超級鈦應用無邊界

Editorial Team

07/08/2020

鈦金屬因其輕盈和防鏽蝕的特性，早在1960年代被選為太陽神太空船的建造物料；再加上鈦金屬具有獨特的生物相容性，不容易對人體造成金屬過敏反應，故此Citizen很快意識到這材質於製表業中的潛力，並於1970年創造出X-8 Chronometer型號，成為全球首枚鈦金屬腕表。2020年，品牌為慶祝其專利的超級鈦™技術誕生50周年，推出了多枚超級鈦™腕表款式。

研發自家獨有鈦金屬

儘管鈦金屬在製作表殼時有許多優勢，但在承受數百噸或更大的壓力下，金屬容易黏附在模具上而導致變形，而且其表面比易留劃痕的不鏽鋼更柔軟。在2000年，Citizen透過研發超級鈦™來克服這些挑戰，這個以品牌專有的表面硬化處理技術「Duratect」與鈦金屬結合而成的材質，其表面比不鏽鋼堅硬5倍以上、重量亦只有不鏽鋼的六成，加上親膚及抗鏽蝕的特點，以及可以實現多種顏色配色和光滑的鏡面效果，絕對是製作表殼的最佳材質。

自2000年首次應用超級鈦™於ASPEC World Time腕表之後，品牌陸續將這種材質運用於不同功能的時計之中，包括在2006年首次以兩種表面硬化技術：Duratect MRK及DLC塗層，而製作出Promaster光動能電波時計，使其具有更高的耐磨損性及低致敏性。

去年，品牌宣布正式成為ispace HAKUTO-R計劃的企業合作夥伴，全力支持這項全球首個由商業機構開發的月球探索計劃，而計劃的關鍵，便在於品牌獨有的超級鈦™材質，會被應用於HAKUTO-R月球登陸器和登月車中的鈦金屬零件。Citizen可說是將其製造技術由地球擴展至太空之中，未來還有無限可能。

Promaster
CC5001-00W / CC5006-06L

表殼：超級鈦™ Duratect MRK / 超級鈦™ Duratect MRK+DLC
表鏡：藍寶石水晶玻璃
直徑：47mm
機芯：F158光動能
功能：時、分、星期、日期、能量儲備顯示、萬年曆、38個時區世界時間、衛星對時、全球定位系統、單向旋轉表圈
表帶：橡膠及加長帶
防水：200米
約售：$10,000 / $10,800

超級鈦™上天入海

除了衝出地球、登陸月球之外，今年品牌為了慶祝超級鈦™應用五十周年，一口氣推出多枚超級鈦金屬™腕表，可以伴隨大家上山下海、出遊工幹，面對不同的挑戰。當中以Promaster系列為主，包括全球首款光動能腕表同時配備GPS衛星對時技術及具有200米潛水功能的CC5006-06L及CC5001-00W。品牌特意與全球最大的旅遊資訊平台Tripadvisor合作，精心揀選出8個世界最著名的潛水勝地，並將其刻在表盤內圈。透過GPS功能，最快只需要3秒，腕表便可以即時更新當下的時間及日期，非常方便。品牌並以潛水勝地的海洋為設計靈感，分別設計出海藍色或翡翠綠色表盤，配搭夜光的圓點刻度及粗指針，能有效提升可視性。

作為一枚潛水腕表，為了潛水員安全著想，品牌特意在2:00及4:00位置設有按鈕，可啟動或關閉「潛水模式」，相關的顯示在表盤的6:00位置以指針指示。啟動這個模式後，除了顯示時間外，其他所有功能會被鎖定，以避免潛水過程中因錯誤操作而造成時間錯誤等情況。除此之外，腕表更配置了充電量等級顯示功能及感光亮度等級指示功能。當腕表電量不足時不能開啟潛水模式，讓用家在潛水之前會知道腕表不是處於最佳狀態。在省電模式下，腕表在完全充滿電後可連續運行約7年。

下完海，自然要飛上天，品牌今年還有兩款Promaster Radio Controlled Pilot腕表，一款是計時表、一款為大三針款式。兩者皆備有陸空視覺信號編碼外圈，可用作空中對地面應急代碼的國際參考信號。除此之外，還具有環球電波時計、飛行計算尺、世界時間等功能，身處高空亦能掌握所有資訊。文中所有腕表將於九月發售，但品牌還會在今年尾推出超級鈦™技術50周年限量型號腕表，值得期待。

Promaster
AT8194-11X / AT8195-85L

表殼：超級鈦™ MRK Gold / 超級鈦™ Duratect MRK+DLC
表鏡：藍寶石水晶玻璃
直徑：44.3mm
機芯：H804光動能
功能：時、分、星期、日期、萬年曆、24小時顯示、計時、世界時間、能量儲備顯示、飛行計算尺、陸空視覺信號編碼、定時自動收訊功能
表帶：小牛皮 / 超級鈦™鏈帶
防水：200米
約售：$7,300 / $9,900