F.P. Journe Repetition Souveraine 透視聲音奧秘

F.P. Journe的品牌標誌總有「Invenit et Fecit」相伴，意指「發明與製造」，無時無刻地提醒著創辦人François-Paul Journe的製表願景。在製表路上，Journe是不甘平凡的，他創出了恒定力陀飛輪腕表、共振腕表、內含專利報時系統的大小自鳴三問腕表及三問腕表……精采的機械時計總是引人喜愛，惹人好奇，但若要一探其機械奧秘，要數備有透視表盤款的Repetition Souveraine最大方。

Repetition Souveraine由1408型手上鍊機芯驅動，機芯直徑31.6mm，厚度才4.5mm，使腕表的厚度不足9mm。機芯大小會影響聲音傳導，要在這枚纖薄機芯內敲出清脆響亮的音調，傳統的報時系統並不可行，所以François-Paul Journe研製出兩項嶄新機械：一是以扁平弧形響簧取替一般三問機芯慣用的環形音簧，不需圍繞機芯，而是設置於表盤下方，雙音鎚亦改作相疊擺置，而非平排，讓機芯留下更多空間；二是配上創新的打簧報時齒棒設計和打簧模式選擇，佔據較少空間。另外，機芯設有慣性調節器控制聲響速度，能更有效地減低打簧時的雜音。

此外，它承襲了Chronometre Souverain 1304型機芯的技術基礎，備有雙發條鼓，提供56小時動力儲備，布局亦相近，如小秒盤設於7:30位置及動力儲備顯示於3:00位。而1408型機芯內，特別研製的報時系統主要集中在機芯左上及邊緣位置，故即使其零部件數目將近1304型機芯的兩倍，但厚度卻是相同的4.5mm。

Repetition Souveraine登場時，只在9:30位置開設視窗展示報時音鎚，當滑下表殼左側的滑桿啟動報時，便能看到雙鎚的敲簧模樣。然而單看這個視窗根本無法想像此表的複雜性及內裡乾坤，直至F.P. Journe推出藍寶石水晶表盤版本，大家終於理解到這報時機芯的奧妙，更好的當然是可以無時無刻直接欣賞這枚玫瑰金製機芯的精緻。

腕表還有一個特別的反差，就是玫瑰金機芯配不鏽鋼表殼，這是因為不鏽鋼的傳聲效果更勝貴金屬，可令打簧聲音更響更清脆，還有另一個好處是讓這枚40mm腕表的重量降至69.6克（連表帶計算）。若論最輕的三問表，未敢斷言Repetition Souveraine能摘冠，但也必能名列前茅。

Specification：
表殼：不鏽鋼
直徑：40mm（厚8.8mm）
表盤：藍寶石水晶
機芯：1408手上鍊
功能：時、分、小秒、三問、動力儲備顯示
售價：$2,158,000

2021-12-16 11:00