Glashutte Original Pano Collection 今天的我, 打倒昨天的我

別人用「今天的我,打倒昨天的我」作為政治批判的用語,但我卻認為是Glashutte Original推出全新Pano系列腕表的最佳寫照,因為只有否定過去產品系列的完美,才會有動力將之改革,使新產品比舊產品更臻完美。

2000年,Glashutte Original推出了全球首款具備飛返功能的30分鐘倒數計時腕表PanoRetroGraph,除了可透過表冠和10:00位置的按鈕輕鬆達成30分鐘倒數計時功能之外,表盤的不對稱但視覺平衡的巧妙布局,以及獨特的扇形30分鐘累計指示,均展現出品牌高超的設計及製表技藝,甫推出即贏得了年度腕表大獎。PanoRetroGraph的成功,促使了Glashutte Original於2002年將腕表從原本單一的限量作品轉化成為一個系列,先後推出了PanoGraph、PanoReserve、PanoMaticDate、PanoMaticLunar等等。

Glashutte Original於今年宣布「打倒昨天的我」,以現今的美學及製表標準重新審視Pano系列的設計,去蕪存菁,革新了PanoGraph、PanoReserve、PanoMaticLunar和PanoInverse XL四個型號,新設計看來更清爽和精煉,更具吸引力。



PanoInverse XL

面世只有4年的PanoInverse XL其實尚算新款,但正如汽車需要3年一小改、6年一大改一樣,數年改一次設計,便能夠保持一定的新鮮感,更何況其他Pano系列腕表得到更新,總不能沒有PanoInverse XL的份兒。腕表採用42mm直徑玫瑰金表殼,搭載66-04手上鍊機芯。

PanoReserve

與PanoMaticLunar一樣,全新PanoReserve的拋光和條紋打磨不鏽鋼表殼直徑由39.3mm擴大至40mm,採用更幼的表圈,配合對比更加分明的白金指針和灰釕表盤,使表盤看來擁有更加寬裕的空間。腕表採用65-01手上鍊機芯,動力儲備42小時。

PanoMaticLunar

全新PanoMaticLunar的設計明顯比舊款更加成熟,不鏽鋼表殼由39.3mm加大至40mm,配以更加幼細的表圈,使表盤能夠擁有更大的空間展現腕表不對稱但平衡的精妙設計。腕表採用90-02自動機芯,動力儲備42小時。

PanoGraph

Glashutte Original為Pano系列的設計作出改革,其中一項最重要的目的,是要令腕表看來更加大方得體、清新雅致,所以,新表的表殼和表盤都較舊款大,亦刪去了一些感覺累贅的元素。腕表採用61-03手上鍊機芯,具備飛返計時功能,不需預先停止便能夠立即重新計時,操作非常方便。

詳情請參閱Spiral079期

RELATED ARTICLES