6d2f8b771f6e456522adb5849f69034848bf227c

FEATURES

Jaeger-LeCoultre 極速翻轉

Editorial Team

15/02/2016

積家的Reverso腕表系列至今推出85周年，品牌當然要好好慶祝一番。十年前以一枚世界首創同一機芯三面表盤的超級複雜腕表作主角，技驚四座；今年品牌不單將Gyrotourbillon極速球型陀飛輪安置在Reverso腕表內，並同時推出多枚兩地時間顯示及復古款式新表，更邀請到造鞋大師Christian Louboutin來個世紀合作，讓這枚可被翻來覆去的腕表，更加變化多端，目不暇給。

追溯歷史

擁有183年歷史的積家，擁有近400項專利、超過1,200款自家機芯，早在1929年推出只有14 x 4.8 x 3.4mm、全球最微型的101型機械機芯，為品牌往後的各種複雜機芯及迷你腕表打下基礎。1931年因為駐扎在印度的英國軍官們喜愛馬球運動，為了避免腕表在馬球場上受到激烈衝撞，第一枚Reverso翻轉腕表正式面世。這款腕表構思巧妙但設計簡約，佩戴者只需輕輕翻轉表盤，便能將腕表好好保護，而且具有Art Deco的味道，很快便成為了品牌的代表性產物。

在1930年代，品牌已生產了多達數十款的Reverso腕表，當時以白色、銀色及黑色表盤最受歡迎，但亦有少數前衛份子會挑選彩色的表盤，如棕色、紅色及藍色等。1933年便已出現深藍色漆面Reverso表，當時搭載的是410型機械機芯，而且比雛型多了一個小秒針盤在6:00位置。到了1984年，品牌開始為Reverso系列進行翻新工程，換上了防水性更佳的表殼，每款表殼由50多個組件製成，佩戴時更為舒適及安全。到了1991年，這一年是Reverso系列60周年紀念，品牌銳意提升腕表功能，以玫瑰金表殼搭載具有指針式日期顯示及動力儲備功能的824型手上鍊機芯；隨後在1993年有陀飛輪、1994年有三問功能、1996年有飛返計時、1998年多時區顯示，以至2000年的萬年曆，不斷推陳出新。

到了2006年為了慶祝Reverso誕生75周年，品牌更推出鐘表史上首款配備三面表盤但由同一機芯驅動的Reverso Grande Complication a Triptyque腕表，具有18項複雜功能及6項專利設計。2011年為慶祝80周年，用Grande Reverso Ultra Thin重新演繹經典的裝飾藝術，其中兩款Grande Reverso Ultra Thin Tribute 1931更是向首批Reverso腕表致意，在複雜功能方面，Reverso Repetition Minutes a Rideau首次採用若隱若現的手法，將技術與美觀兼容並蓄。

Reverso推出之初只是為了保護腕表而設計成可翻轉，因此表殼背面沒有任何顯示功能，只會為客人在表背tailor-made個人徽章、名字縮寫，甚至琺瑯彩繪圖案，展現出獨特個性。直至1994年，才出現雙面顯示時間的設計，3年後更推出只靠一個機芯操作兩地時間顯示的Reverso Duetto系列，隨後發展出女裝款式、Reverso Duoface、Reverso Duo、Reverso Squadra等不同款式。

三十年代的Reverso腕表廣告，用連環圖方式解釋翻轉的方法。

Reverso系列的誕生與馬球運動密不可分。

1931年起，Reverso腕表的背面通過雕刻和琺瑯微繪，展現出獨特個性。其中最稀有的圖案當屬1936年這幅印度美女像。

品牌一直有保留客人要求繪畫或雕刻的圖案紀錄。

一直以來品牌都會為不同的腕表專門打造專屬機芯，Reverso亦不例外，85年積累下來的機芯非常可觀。

Reverso Tribute Gyrotourbillon

來到85周年慶典，品牌自然要拿出看家本領，重點項目是這枚搭載Gyrotourbillon球型陀飛輪的新表。你可能已見過類似的設計，原因很簡單，品牌在2004年首次造了一款Gyrotourbillon 1球型陀飛輪腕表，搭載表廠製造的首枚超卓複雜功能腕表機芯──177型機芯，包含679枚零件，其主要複雜功能包括球型陀飛輪、雙逆跳指針萬年曆和時間等式太陽真時。到了2008年品牌便將這顆圓球移植去Reverso的心臟，名為Reverso Gyrotourbillon 2，首次採用圓筒形擺陀游絲，而陀飛輪的兩個框架分別以1分鐘及18.75秒的速度旋轉。

既然是全新機芯的85周年限量版款式，Reverso Tribute Gyrotourbillon自然不會搬字過紙如此簡單，首先是6:00位置的球型陀飛輪經過了瘦身工程，寬度和厚度都比以往縮小了百分之三十，為了繼續營造出漂浮半空的輕盈美態，陀飛輪的框架設計十分簡約，但並沒有影響到其運作速度，相反還大大提高了。與之前同樣的雙軸陀飛輪比較，外圈還是1分鐘轉動一圈，但內圈卻以12.6秒極速在轉動，比2008年版要快上6秒多。而由人手製作的半球型游絲與Gyrolab擺輪，使這枚品牌自家製179型手上鍊機芯如虎添翼，後者是品牌標誌式的非圓形擒縱叉形，能巧妙地減少與空氣之間的摩擦，大大提高腕表的精準度。

既然是雙面腕表，正反兩面自然有不同的功能，正面為時、分、小秒及日夜顯示，背面則是第二時區及24小時制式時間顯示。在表盤設計上正面採用白色粒紋裝飾圓形時間顯示盤，而陀飛輪外圍以手工雕刻的太陽放射扭索飾紋點綴，並有一個藍色的小箭咀作為秒針的指示。翻轉後面則以全鏤通姿態配以精心裝飾的表橋及機芯，又有著不一樣的美感。腕表以鉑金打造，尺寸為51.1 x 31mm，全球限量75枚。

表殼略呈拱形，使佩戴者能更加貼合手腕。

Specification：
表殼：鉑金
尺寸：51.1 x 31mm
機芯：179型手上鍊
功能：時、分、小秒、日夜顯示、兩地時間、24小時顯示、球形陀飛輪
動力儲備：40小時
限量：75枚
約售：270,000歐元

6:00位置的球形陀飛輪外圍有一個藍色小箭咀作為秒鐘指示。

背面以完全鏤通的方式展示機芯工藝。

因球形陀飛輪比以往縮小了百分之三十，在製作上更為精細。

設計師在為腕表起草圖樣。

半圓形游絲及Gyrolab擺輪有助增強精準度。

Reverso Tribute Calendar

今年既然是Reverso腕表系列85周年慶典，除了要有大型派對、超複雜限量版腕表外，品牌還推出了大量Reverso新表，變臉、換殼、改尺寸，各有不同，迎合各類型客戶口味。當中包括Reverso Classic、Reverso Tribute及Reverso One等，男女皆有，大小不一。這一款Reverso Tribute Calendar除了採用Duo雙時區設計概念外，還具有全曆功能，玫瑰金外殼尺寸為49.4 x 29.9mm，搭載的是853型手上鍊機芯，動力儲備有45小時。正面是銀色粒紋裝飾蛋白石表盤，具有時、分、星期、月份、日期及月相顯示；背面為灰色巴黎鉚釘飾紋，可以閱讀第二時區及晝夜顯示。最特別是在其表殼12:00位置隱藏著一個按鈕，只要拉開表殼，便能快捷地調校第二時區時間。（約售$191,000）

翻轉腕表背面能看到第二時區時間及日夜顯示。

Reverso One Reedition

Reverso One是一個專為女士而設的腕表系列，嬌小而纖長的表殼，卻有著略為弧形的輪廓，非常貼合女士們的手腕。新表以復刻1930年版之餘，那黑色的表盤及黑色鱷魚皮帶，還帶有一絲Little black dress的味道。不鏽鋼表殼尺寸為32.5 x 16.3mm，搭載657型石英機芯，只有正面時分顯示。（約售$38,000）

Reverso One Duetto Moon

這枚月相腕表雖然是雙面，但只有一個機芯（842型手上鍊）在正反兩面運行，而且背面還有一個頗大的珍珠貝母月相顯示。而Reverso One系列的一大特徵則是正面表盤上的太陽放射飾紋，以及沿用自原祖設計的4個直角圖案；再加上正面的阿拉伯數字刻度及背面的線條式設計，方便女士們出席日夜不同的活動。腕表同時備有不鏽鋼及玫瑰金兩款，有配鱷魚皮帶版或表鏈款。不鏽鋼款的背面表盤以藍色箔片作裝飾，而玫瑰金款則是棕色箔片，表背還鑲有28顆鑽石。（不鏽鋼約售$89,500、全玫瑰金版$287,000）

背面的月亮是以珍珠貝母製成，配上藍色箔片裝飾，有寧靜的味道。

全玫瑰金款的Reverso One Duetto Moon。正反兩面以白與啡作分野。

Reverso One Cordonnet

腕表的原型來自1936年專為女士而製的Reverso Cordonnet，兩者基本設計及外形不變，就連那特意束起的真皮表帶都一模一樣。只是採用的表殼材質上有了很大的進步，新表以玫瑰金加不鏽鋼雙色設計，營造出幾何美感，再加上藍色太子妃式指針及銀色太陽放射狀飾紋表盤，更為迷人優雅。腕表尺寸為33.8 x 16.3mm，搭載657型石英機芯。（約售$59,000）

Reverso by Christian Louboutin

對女士來說，今年最驚喜之作很可能並不是複雜的Reverso Tribute Gyrotourbillon，而是這款與法國著名高跟鞋設計師Christian Louboutin所合作設計的特別版腕表。有鞋王之稱的Louboutin是被一眾名媛女星及愛美女士奉為神級的人物，其標誌式的紅色鞋底已經與最頂級高跟鞋畫下了等號，而這個標誌式的色彩亦會在他所設計的表帶背面見得到，肯定會掀起一股爭奪表帶的熱潮。

擁有著時尚觸覺及美感的Louboutin今次為積家的Reverso Classic Duetto雙面腕表作設計，他除了會在表盤色澤上下功夫外，最濃彩的一筆還是落在他最擅長的皮革物料之上，故此每一款都會有不一樣的效果。鞋王基本上是以製作珠寶的方式來為腕表調製彩虹色調及設計出如鏡子反射的幻彩，就像夜景一般璀璨。除了皮革之外，他還會按造鞋時的習慣為腕表加上透明塑膠表帶，將女士的肌膚色澤顯露出來，與鏡子般的表盤作完美配搭。

Reverso Classic Duetto腕表備有兩個尺寸，一是小型號34.2 x 21mm、搭載844型手上鍊機芯；一是中型號40.1 x 24.4mm、搭載968A型自動機芯，兩者都是前後同一時間顯示，只是後面表殼還會鑲有30顆重0.28或0.42克拉的鑽石作點綴。有關這款特別版腕表的發售詳情尚未公布，希望不會讓女士們等太久。（腕表售價待定）