Jaeger-LeCoultre Duometre Spherotourbillon 雙翼陀飛輪

積家今年的大作,非這款採用雙翼機芯的球體形陀飛輪腕表Duometre Spherotourbillon莫屬!

雙翼機芯成就秒針飛返
Dual- Wing雙翼機芯的設計原理,是將腕表的複雜功能與走時系統分開,各以獨立的動力系統驅動,並透過共享同一調校機制將兩組系統連動。如此一機兩芯的設計, 能夠令走時系統的運作和動力供應不會因為複雜功能的操作而受到影響,從而提升走時的精準度。雙翼設計首見於2007年面世的Duometre a Chronographe雙翼計時腕表,最初用於計時系統上,後來發展至大自鳴、月相日曆等。時至今日,應用於Duometre Spherotourbillon上的雙翼系統,則突破傳統的界限,歷史性地將加強調校精準度的秒針飛返歸零的功能套用於陀飛輪之上,絕對是鐘表史上的一 次革命性設計。

在了解新設計的「Spherotourbillon」球體形陀飛輪之前,或許先重溫積家過去幾款大作的陀飛輪設計︰Gyrotourbillon 1、Reverso Grande Complication a Triptyque和Reverso Gyrotourbillon 2。

Gyrotourbillon 1
首創球體陀飛輪
一般陀飛輪的設計,其擺輪與框架都是依同一個軸心來旋轉,而積家於2004年推出的Gyrotourbillon 1,不但將陀飛輪以傾斜的方式安裝,還採用雙軸式設計,其鋁合金框架造型有如球體一樣,以搭橋中央的軸心每60秒自轉一圈。至於框架內的平衡擺輪、游絲和擒縱結構等,則與框架主軸成90度角安裝,並每24秒自轉一圈。由於擒縱組件與框架的自轉速度和角度均不同,更能抵銷地心吸力的影響,其傾斜的安裝方式亦方便了大家欣賞整個擒縱系統的結構。這款球體陀飛輪由90個零件組成,總重只有0.336克,精密程度可見一斑。

Reverso Grande Complication a Triptyque
三面表盤奪日內瓦製表大獎
在Gyrotourbillon 1推出後兩年,適逢Reverso面世75周年,積家推出全球首枚擁有三面表盤的Reverso Grande Complication a Triptyque,集陀飛輪、萬年曆、恆星時間等18項功能於一身。積家亦憑此表,榮獲日內瓦製表大獎2007年度最高榮譽的金針獎。腕表上的陀飛輪,由於其鈦金屬十字弩形框架與平衡擺輪採用非同軸式的設計,所以當框架以搭橋中央為軸心自轉時,擺輪便會沿著軸心外圍旋轉,進一步減低擺輪的軸心損耗之餘,亦呈現更強的動感。此外,亦由於框架的自轉速度為每60秒一圈,其「箭頭」亦同時發揮了秒針的作用。

Gyrotourbillon 2
首次套用筒狀游絲
2008年推出的Gyrotourbillon 2,積家再一次採用已經成為品牌鎮山之寶的球體陀飛輪,多項技術的改良使其性能更加可靠和精準,包括歷史性首次將通常用於航海鐘的大形筒狀游絲應用於腕表之上,利用筒狀游絲比一般扁平游絲更佳的慣性表現,來加強擒縱系統的運作穩定性。此外,陀飛輪的運作速度亦得到加快,無論視覺效果還是精確性都得以提高,外框的球狀框架維持每60秒轉一圈,而內框架自轉一圈則只需18.75秒,擺輪由Gyrotourbillon 1的3Hz速度提升至更快速的4Hz,每小時震頻達28,800次。

Duometre Spherotourbillon
球體陀飛輪的新形態
來到今年的重點新表Duometre Spherotourbillon,屬焦點的全新球體陀飛輪,功能方面已如本文早段所講,得益於雙翼機芯的設計,使之成為世界首款能夠將秒針飛返歸零作精準時間調校的陀飛輪腕表,而陀飛輪本身的設計,則與先前的又有所不同。新的球體形陀飛輪屬飛行形設計,表盤部份不設搭橋支撐,結構上仍屬於雙軸式設計,其一體成形的鈦金屬框架除了以每30秒一圈的速度自轉外,整個陀飛輪還會以傾斜20度的方式在表盤的9:00位置以每15秒一圈的高速旋轉,形態就如旋轉中的陀螺一樣。陀飛輪的運轉速度快之餘,其運動的範圍和軌跡比傳統設計還要大,加上採用筒狀游絲,在擺脫地心吸力的效果和精準方面,自然也更勝一籌。

Start the journey with Jaeger-LeCoultre @http://duometrespherotourbillon.jaeger-lecoultre.com

2012-05-25

RELATED ARTICLES