Omega Ceragold 陶金熱

近年，陶瓷於鐘表的應用中十分普遍，不論是表圈、表殼，以至表盤都有其蹤影。Omega未必是第一個採用陶瓷表圈的品牌，但肯定是花了最多心血研製創新物料，將陶瓷與不同金屬作結合的品牌。繼2009年的Liquidmetal後，今年推出了更為耀眼，接近無縫的Ceragold，為陶瓷增添多一份動人魅力。

陶金  熱
Omega Ceragold

近年，陶瓷於鐘表的應用中十分普遍，不論是表圈、表殼，以至表盤都有其蹤影。Omega未必是第一個採用陶瓷表圈的品牌，但肯定是花了最多心血研製創新物料，將陶瓷與不同金屬作結合的品牌。繼2009年的Liquidmetal後，今年推出了更為耀眼，接近無縫的Ceragold，為陶瓷增添多一份動人魅力。

陶瓷材質  熱爆表壇

於潛水或運動腕表中，表圈是最常受到撞擊、磨損的位置，相較於電鍍鋁片或不鏽鋼材質的表圈，採用硬度更高的高科技陶瓷，不止能防範表圈刮傷及磨損，同時還 可抵抗侵蝕並保持其亮澤。故此，愈來愈多品牌採用陶瓷作為表圈，2009年，Omega便以陶瓷結合液態金屬製作出史上第1款Liquidmetal表 圈，有關技術用了2年時間來研發。原來在同一時間，品牌已開始鑽研有關陶瓷與黃金的結合，花了5年時間便正式面世，成為大家現在看到的Ceragold 了。

去年，Chanel的Chromatic是以鈦金屬與陶瓷一起燒煉，形成全新的物料。但Omega的Liquidmetal則有所不同，其本身便是一種液 態金屬的合金，再填充於陶瓷表圈之內作為結合，而Ceragold的原理亦十分相近。這與以往的陶瓷表圈最大的分別，在於普通的陶瓷表圈，時間刻度及數字 是印上去的，雖然表圈不容易弄花，但字卻可能會掉色。Omega如此花時間去做陶瓷表圈，便是確保連刻度亦能具有耐用性。

你可能會問，這樣一來與Rolex於2005年起面世的Cerachrom陶瓷表圈有何分別？事實上，兩者皆是先製作陶瓷表圈，鐫刻出時間刻度及數字後，再電鍍金屬物料進去，但Omega既然花了5年時間，又怎會如此簡單呢。

只要你細心留意，Rolex的Cerachrom的刻度凹槽是凹進去的，但Omega的Ceragold刻度內的黃金與陶瓷表圈是呈水平平滑，亦即是兩者 緊密結合一起，達至近乎無縫的效果。你只要用手去摸一摸，便知有多麼光滑了，沒有實物可以摸？放心，本刊已為你拍下腕表短片，你可在《Spiral》網頁 或iPad版慢慢觀賞其光滑度。

本質分離  努力結合
要製作出如此平滑的質感，品牌當然下了不少苦功，首先是黃金與陶瓷這兩種物料的本身具有的相異性，便為今次的結合造成了很大的挑戰。話說，Liquidmetal之所以能與陶瓷相結合，很大的原因在於合金本身具有大量的氧化鋯，這本身亦是陶瓷的主要成分之一（詳情可參考下一頁有關Liquidmetal的介紹），所以可說是水到渠成。但回看黃金與陶瓷，兩者的熔點及延展性都有所不同，相讓他們結合起來，有相當的難度。

只要溫度持續達1,100度便可將黃金熔化，但陶瓷則要以1,400度高溫經24小時加熱來煉製，故此不可能一起燒製；再加上，黃金是金屬中延性與展性最高的物質，只要1克金便可以打成1平方米的薄片，所以亦無法如Liquidmetal般直接擠進凹槽內。為此，品牌只好另闢蹊徑，首先以氧化鋯和連結材質（名為「粘合劑」）組成的特定粒狀混合物，隨後把這混合物加熱成糊狀，並將其注入放大至特定比例的圈形模具，在加熱期間取回粘合劑，此時準備成形的表圈會分階段加熱至1,400度，這個燒結階段，陶瓷顆粒會互相結合，形成陶瓷堅硬和耐磨的特質，燒結過程中會出現收縮效果，使表圈縮小約3成。

燒結後的表圈會經由機械加工打造出最後的形狀，再以鑽石工具加工成指定的厚度、直徑、特別形狀等。成形後的表圈，會以8千瓦特鐳射光在上面切割出潛水刻度及數目字凹槽，這個工序需要反覆移除極薄陶瓷層，因此每個環便要花上30分鐘才能完成。

表環再經過PVD技術加上一層導電層，以便隨後加入的18K紅金能更加穩固地附在上面，跟著表環便可以去洗個「黃金澡」了。Golden Bath即是將陶瓷環浸入厚厚的紅金電解槽內進行電鑄（Electroforming）處理，讓其完全「泡」出個「金」來，當然厚厚的金亦已滲進凹槽內，這個步驟，時間的掌握是最關鍵的一刻，否則金太厚或太薄都會影響完成品的質素。接著下來，會以螺旋式磨砂處理整個表環，將多餘的金去除，顯露出原有的黑色陶瓷面，而紅金亦已穩妥地於凹槽中與陶瓷緊緊結合為一，將表圈橫向觀看，根本看不見任何虛位，十分牢固。黑與金的雙色配搭表圈，配以全新的Seamaster Planet Ocean Ceragold 系列的潛水腕表上，耀眼生輝。

Ceragold 製作流程： 

於陶瓷表圈上，以鐳射技術刻出潛水刻度凹洞。

PVD處理後，將表圈浸泡在18K紅金電解槽內。

螺旋式磨砂處理後，將陶瓷表圈顯現並看到金色數字。

泡黃金浴  完美結合

Ceragold的特點是既有著陶瓷的抗蝕防磨特性，又擁有金質的瑰麗光澤，安放於具旋轉表圈的Seamaster Planet Ocean系列上，自然最適合不過。今年，品牌一口氣為Ceragold推出3款腕表，包括直徑45.5mm的計時腕表、42mm的大三針款，以及37.5mm白色陶瓷配紅金的女裝版。

每一款都可供潛水600米，並搭載了品牌著名的Co-Axial同軸擒縱機芯，但每一枚又有少少分別。計時版所用的是9301自動機芯，這款機芯於去年首度推出，是品牌第一款自行研發的同軸計時機芯，動力儲備具60小時。腕表可獨立調校時針，而不會影響到分針和秒針的運作，方便經常穿梭不同時區的人士使用。值得留意的是，當你扭開表冠調校時間時，如果一拉到底便會是時分針一起調校，而秒針及計時針都會制停；如只想作時區調整，拉一半便已可以，同時間分針和秒針會照常行走。為了配合表盤和表圈的黑色，透過藍寶石水晶表底，除了可看到紅金擺陀及擺輪橋板外，還有經過黑化處理的螺釘、雙發條盒及擺輪。

而42mm的大三針Seamaster Planet Ocean Ceragold則分別有黑、白兩色，白色更命名為White Planet St. Moritz，機芯是品牌早在07年推出的第3代同軸機芯：8501，每小時振頻為25,200次，具50小時動力儲備。腕表特別以瑞士著名度假山脈小鎮St. Moritz命名，是為了向其致敬，每年冬天，品牌都會在當地為多項國際頂級雪橇大賽計時，故此全白的外形有著特別的意義。腕表底蓋還鐫刻了「Si14」（代表機芯所用的矽游絲）、「Ceragold」、「White Planet」及「St. Moritz」字樣，每一項都別具意義。

而同樣被名為St. Moritz的37.5mm女裝版腕表，採用的則是品牌8521同軸機芯，這是品牌專利同軸機芯中最小巧的型號，連最受歡迎的Ladymatic系列亦是採用這款機芯。腕表同樣是大三針款式，3:00位置有日期視窗。而3枚潛水表於表殼10:00位置亦有著特別為潛水人士而設的排氦氣閥門。另外，表盤上的時間刻度和光面三角拱形指針均經過白色夜光塗層處理，能綻放藍光；分針及潛水表圈上的圓點則呈現綠光，讓潛水人士一目了然。腕表定價由17萬餘至26萬不等。

Seamaster Planet Ocean Ceragold潛水腕表，直徑42mm，腕表防水600米，約售19萬餘。

Seamaster Planet Ocean Ceragold Chronograph，直徑45.5mm，約售26萬。

表盤3:00位置同時安置了60分鐘及12小時計時器，而9:00位置則是小秒針盤。 

2009年推出的Seamaster PlanetOcean Liquidmetal限量版腕表，搭載品牌2500同軸機芯，僅發行1,948枚，標誌著Seamaster系列於1948年面世。

奇幻的液態金屬與陶瓷合體

Liquidmetal是一種塊狀金屬玻璃合金（又稱為非晶體玻璃合金），由鋯、鈦、銅、鎳及鈹5種化學元素組成，其中鋯更是Liquidmetal合金及陶瓷的重要成分，後者是由鋯所產生的二氧化鋯所形成。Liquidmetal合金因擁有無序非晶體原子結構，熔點為傳統鈦合金的一半，但冷卻後的硬度卻比不鏽鋼高3倍，與陶瓷表圈可作完美的結合。

這種特殊金屬是由The Swatch Group科研專家聯合Omega產品研發部門攜手創製，首先製好陶瓷環圈，然後於表圈內鐫刻上數字及分鐘刻度的線條，並以光面處理；合金經加熱在重達5噸壓力下被壓平，然後被擠入陶瓷圈的凹坑內，最後剔除多餘的Liquidmetal；由於此合金比製表業界一般採用的金屬更能夠在較低溫度下操控形態，所以有限度的加熱過程對陶瓷亦毫無影響。

由於陶瓷的硬度比合金為高，所以之後經過打磨處理亦不會破壞陶瓷表圈，而打磨後的數字及刻度，與光亮的陶瓷表圈形成顯著的質感對比。同時，表圈亦十分光滑，並可防磨損及防腐蝕。

---

 Seamaster Aqua Terra GMT

今年，Omega除了新物料外還推出了幾枚新機芯，將其獨有的同軸機芯系列更為擴充。當中，包括了這枚全新的Aqua Terra GMT腕表，搭載的是8605 / 8615自動機芯，是品牌自行研發首枚具GMT功能的機芯。除了中置時分秒針外，還有可每24小時運行一圈的第二時區指針，方便讀取兩地時間。

腕表直徑43mm，表殼備有不鏽鋼、18K紅金，以及紅金與不鏽鋼結合的雙色款。表盤沿用Aqua Terra系列的柚木紋理，這種垂直線條可讓人聯想到豪華遊艇上的甲板。18K金鑄造的磨砂及光面長條三角形小時刻度，以及紅金或白金製造的指針，皆經過白色夜光塗層處理，方便夜間閱讀時間。以紅色箭頭作裝飾的GMT指針，則讓人容易區別第二時區時間。

新機芯除了有GMT功能外，還藏了一個秘技：指南針！跟據品牌簡介，那支GMT指針可兼作指南針定向之用，例如你身處北半球，將腕表置於平地，將時針指向太陽，然後把GMT指針調校到相同的24小時GMT時間，GMT指針便會指向北方，十分神奇。可惜拍攝此表之日，不但影樓內暗不見天日，窗外亦是烏雲密佈，真心期望下次能試個明白。大圖的不鏽鋼皮帶版，約售6萬。

18K紅金皮帶版，約售17萬。

全不鏽鋼版，約售6萬餘。

8605同軸機芯是品牌自行研發的第一款配置GMT功能的同軸機芯。 

Seamaster Aqua Terra Golf

長久以來Omega與許多運動項目都有著極大的關連，最突出莫過於贊助奧運計時，如果想了解品牌與運動員的詳情，不妨向後翻閱《體育運動時間》一文，可更為清楚。而今次這枚腕表則是品牌眾多運動表中，特別為高爾夫球運動員致敬之作，當然這亦源於品牌近年冠名贊助了不少高爾夫球賽事，為在全球推動此項運動而努力。

表盤上用上了不少綠色元素，包括「Seamaster」字樣和分鐘刻度數字，就連腕表中置秒針的前端，亦同樣是綠色的，這都讓人不期然聯想到高爾夫球場上那片翠綠的青草地。腕表直徑為41mm，外殼以磨砂及光面不鏽鋼打造，配以拋光表圈，黑色表盤上是此系列獨有的垂直紋理，小時刻度採用磨砂及光面18K白金製成，3:00位置設有日期視窗。腕表搭載8500同軸機芯，動儲備有60小時，時針可作獨立調校，方便經常外遊人士。約售4萬餘。

De Ville Chronograph

紅金版

不鏽鋼版 

多年來，De Ville系列那優雅的外形及長青的設計，承載著品牌多項重要的創新技術。如1999年配置首款具有Co-Axial同軸擒縱系統的2500自動機芯、2007年De Ville Hour Vision腕表首先採用8500 / 8501同軸機芯等，將品牌的自家機芯發揚光大。今年，這枚計時表選用了與Planet Ocean Ceragold Chronograph一樣的全新9300 / 9301同軸機芯，其功能設計上自然相近，3:00位置為60分鐘及12小時計時盤，9:00位置則是小秒針，只是將時刻換成了白金材質的羅馬數字，表殼線條更為斯文大方，同樣是計時表，整體感觀截然不同。

腕表直徑42mm，備有紅金及不鏽鋼款式，表盤亦有不同顏色可供選擇，前者搭配18K金擺陀及擺輪橋板，後者則是鍍銠擺陀與擺輪橋板。紅金約售23萬，不鏽鋼約售6萬餘。

Constellation Day-Date

今年另一枚全新機芯，落戶於品牌極受歡迎的女裝腕表系列──Constellation星座系列，其別具一格的托爪設計自1982年出現於此系列後，一直深受女性表迷的愛戴。時隔30年，這個於法語中稱為「Griffe」的托爪仍然存在，但內裡安置的卻是品牌最新研創的8602 / 8612同軸機芯。

今次是品牌首次設置即時跳動星期及日曆顯示，加上原有的Si14矽游絲，整體性能更為穩固實用。腕表直徑38mm，備有多種金屬物料外殼，包括18K紅金或白金，以及紅金加不鏽鋼或白金加不鏽鋼款式可供選擇。腕表整體以磨砂來打造，使光面的托爪更為顯眼，其磨砂表圈上還鑲有116顆全美鑽石組成的羅馬數字小時刻度，共重約0.13克拉，閃爍耀眼。最重要的星期顯示被安排在12:00位置，而6:00位置則為日期視窗，日曆上方還綴有此系列不可缺少的星形標誌，讓你一看便知此表是來自星座系列。圖中是紅金配不鏽鋼雙色表殼，配以同金屬的鏈帶，約售15萬餘。

Constellation 27mm with diamonds

全新款式的Constellation女裝腕表，其珍珠貝母表盤以紅金小星星作點綴，凹凸有致，3:00位置是一個梯形的日曆窗，配合嬌小的27mm直徑表殼，優雅動人。18K紅金磨砂表殼上，綴有光面托爪，並配以相襯的金屬鏈帶，除了表盤上有星星，表圈與鏈節間亦同樣鑽光閃閃。品牌特意在磨砂鏈節相間的光面橫條上，飾有144顆共重0.54克拉的鑽石，而表圈亦鋪鑲了32顆美鑽，共重0.5克拉，當你佩戴起此表，不但表圈的鑽石突出，連鏈帶中的鑽石亦層層有序，絕對引人矚目。

除了有優美的身段，此表同樣具備良好的內在美，為了符合女性客戶對機械腕表的要求，新表搭載的是品牌引以為傲的8521同軸機芯。機芯內還裝有矽游絲，增強穩定性之餘，亦可享長達4年的保養服務。與男裝腕表一樣，藍寶石水晶表底可以看到與表殼同材質的18K紅金擺陀及擺輪橋板，其動力儲備可達50小時，絕對一視同仁。除圖中的紅金款外，還備有黃金表殼款，以作挑選。約售26萬。

---

同場放送  紀念系列
Speedmaster “First Omega in Space” Numbered Edition Chronograph

Omega的Speedmaster腕表是被美國太空總署唯一指定符合資格參與每次載人太空任務的時計，可能很多人會認為第1枚上太空的Speedmaster是登陸月球那次。事實上，早在1962年10月的Mercury Atlas 8太空任務中，太空人Wally Schirra便已佩戴Speedmaster飛上太空。此枚腕表，更是他自己於珠寶店中選購，別具意義。為紀念第1枚Speedmaster環繞地球軌道飛行50周年，品牌今年特別推出這枚紀念表，向當年的Wally以及其所戴的Speedmaster腕表致敬。

腕表設計靈感完全來自半世紀前的那枚腕表，表殼以光面配磨砂不鏽鋼打造，直徑39.7mm，置有黑色鋁質測速計外圈，微拱形防磨損藍寶石水晶表鏡下，是經典的黑色表盤襯以白色刻度。內裡搭載的是1861手上鍊機芯，與舉世知名的Speedmaster月球表採用同樣的機芯，其30分鐘及12小時累計器分別設在3:00及6:00位置，而小秒針盤則在9:00位置。約售4萬。

Seamaster 300
James Bond 50th Anniversary Special Edition

與上面的Speedmaster紀念表一樣，這枚Seamaster同樣是為了某人而設，而且同樣時隔50年。1962年，電影公司將007特務小說搬上大銀幕，雖然換了好幾代的James Bond，但電影系列一直深受歡迎。而自1995年開始，品牌便為007們提供腕表，今年這枚50周年特別版腕表，不鏽鋼表殼上的陶瓷表圈設有經啞面氮化鉻處理的潛水刻度，刻度上的「50」字樣更用上紅色作顯示，而表盤上的黑色光漆點綴著「007」monogram。除此之外，反轉腕表可看到以槍管內作主觀視點的007電影系列經典場面，中央並飾有1顆子彈。

腕表備有41mm及36.25mm兩個款式，後者7:00位置以鑽石代替時標，可想而知是女裝版本。兩者皆搭載2507同軸機芯，獲得瑞士官方天文台認證，並同時備有排氦氣閥門，可防水300米。41mm款式限量11,007枚，約售3萬餘；而36.25mm款式則限量3,007枚，約售4萬。