Panerai | 全中文字顯示萬年曆 | Luminor Perpetual Calendar PAM01688 (附真表實拍)
好頭好尾,今年初Panerai推出紅面Luminor Due PAM01424;年末時份,便有紅面Luminor萬年曆PAM01688壓軸登場,年頭紅到年尾。
不知Panerai是否得到高人指點,名字顏色皆有極好的喻意,紅面以外,腕表型號亦深思熟慮,PAM01688唸出來就是「一路發又發」,按此邏輯,來年如果有蛇表可以叫「PAM01318」,或者新春福字特別版可稱為「PAM03388」……
歷來第一枚Panerai萬年曆腕表,要到2021年才面世,當年分別推出了Goldtech版PAM00742和鉑金版PAM00715,之後2022年誕生了PAM01269和PAM01569,共通點是全屬Luminor陣營,直至早兩月第一枚Radiomir萬年曆PAM01453才出現。
後兩枚PAM01269和PAM01569有一個特別的共通點,3:00位置的星期顯示都不是英文字的,PAM01269是意大利體驗版,故此用上「MAR」至「LUN」等意大利文;PAM01569專為大中華地區設計,不光星期用上中文字體「星期一」至「星期日」,旁邊的日曆窗亦轉用中國數字「一」至「三十一」。
事隔兩年,第二代中文萬年曆PAM01688問世,44mm表殼依舊由Goldtech紅金製成,繼續隸屬Luminor系列,但就從半透明藍面,蛻變為豔紅色的表盤,去年Panerai有過紅面年曆表PAM01432月,當時配襯鉑金表殼,印象中Goldtech紅金表殼搭配紅色表盤,這趟才是第一次,滿滿的喜慶氛圍,華人應該會特別受落。
你以為腕表換了紅面僅此而已?有一點比較低調的改動,大家不妨將目光放到9:00位置,日夜顯示的字體以「上午」或「下午」取代了慣常的am或pm,跟3:00位置的中文字體星期和日期互相呼應。事已至此,Panerai可有打算徹底中文化?將意大利文「Calendario Perpetuo」換成萬年曆,12和6點時標換成十二和六又何妨?
Panerai萬年曆表面比較簡化,很多資訊要翻到表底才搞得清楚,例如月份和閏年顯示、四位數年份等,另外亦有Panerai常見的表底動力儲備顯示。腕表內藏的是P.4100自動機芯,滿鍊後可連續運行3天,機芯厚度約為7mm,以複雜機芯標準衡量,算是頗不錯的水平。除了萬年曆顯示,腕表亦有第二時區指示,表面上三角造型的指針,報上的就是第二時區時間。
腕表限量生產100枚,只限Panerai專門店購買。
Luminor Perpetual Calendar PAM01688
Goldtech紅金表殼表殼 / 直徑44mm / P.4100自動機芯 / 3天動力儲備 / 時、分、小秒、萬年曆、兩地時間、日夜顯示 / 鱷魚皮帶 / 防水50米 / 限量100枚 / 約售$372,900