32255a617c723b215faa391fe583253c65cf78ec

FEATURES

ROGER DUBUIS 時光花園

Editorial Team

02/02/2016

Roger Dubuis設計總是自成一家，腕表同樣自成一格，不少驚人功能及設計早已揚名四海，如雙飛行陀飛輪、四擺輪、表盤上的圓桌武士、guilloche直接刻在機芯主夾板等豐功偉績，都迷倒不少表迷及收藏家。品牌今年突然筆鋒一轉，收起武士的刀刃，並紳士式奉行ladies first信條，溫柔地為女士獻花。

Roger Dubuis去年派出一支複雜大軍，先有鏤通得近乎一絲不掛的Skeleton Double Flying Tourbillon，表盤如星際蜘蛛呈現多層結構；然後還有兩枚無比複雜的袋表Hommage Millesime及Excalibur Spider Pocket Time Instrument，前者集三問報時、萬年曆及計時於一身，後者則「輪」遊四海，將品牌獨門的四擺輪首度移植至袋表身上。

另一邊廂，女裝表近幾年氣勢如虹，不少品牌都力谷女裝表，較進取的更推出女士專屬系列，女裝表再不是男裝表的副產品。Roger Dubuis當然不會甘於後人，所以在2016年率先帶來數枚嬌美迷人的Velvet腕表。須知道Velvet系列面世以來只為女士作嫁衣裳，而最新作品更以獨特觸感、精緻工藝、性感線條、女性化材質來俘擄佳人芳心，恐怕就連男士見到也會成為Velvet的裙下之臣。

Blossom Velvet

Velvet系列的腕表一向優雅低調，從沒加諸任何複雜功能，盡可能奉行簡約美原則，所以表盤一直只設有時分針及放射式羅馬數字時標。真的要修飾腕表，品牌也只會在表盤、表圈、表殼、表耳或鏈帶加上一層鑽石外衣，為女士奉上矜貴。不過最新的Blossom Velvet卻一反常態，腕表以一副花之姿態現身。

Blossom Velvet以日內瓦市中心著名的Flower Clock為設計靈感，在表盤上築起了一所燦爛的花園，種滿不同層次的粉紅色（或藍色）花瓣與葉子，成為表面上最大亮點。這些豔麗的花卉圖案更甚考功夫，需由工匠從一塊厚厚的大明火琺瑯雕琢而成，色澤晶瑩皎潔，當光線照射琺瑯時，便會隨女士扭動手腕而誘發出璀璨彩光。令女士迷倒在花園的，還有與琺瑯花葉交錯纏繞的白金籐蔓，再輔以一塊雙層珍珠貝母表盤作為最優雅的背景。表盤除了繁花似錦，6朵小花的中心各飾有一顆鑽石，就連Velvet系列標誌性的酒桶圖案也以鑽石鑲邊。看Roger Dubuis創作這花俏嫵媚的花園，每項細節也完美共融，不得不佩服品牌的手工技藝。

腕表直徑36mm，表圈及表耳共鑲有154顆鑽石（共重約1.95克拉），表殼也造薄至8.77mm配合女士的纖纖玉手；藏於花園之下的是擁有日內瓦認證的RD821自動機芯，最後襯上一條與表盤花卉同一色調的絹帶。這枚花枝招展之作備有粉紅金或白金型號，每款限量88枚。

Specification：
表殼：粉紅金或白金
直徑：36mm
機芯：RD821自動
功能：時、分
售價：待定
限量：88枚

Velvet Secret Heart

瞥眼一看表面兩旁，兩行數字呈環狀順列而下，其數字由小至大遞增，便知腕表絕非一般貨色。腕表名曰Velvet Secret Heart，其「秘密」就是左右兩邊的逆跳日期顯示。藍色表盤上其實暗藏兩支纖細的小紅針，從左邊由上而下隨日子跳動，當日期由15過渡至16，左邊的紅針便會逆跳至它的起點，並且躲藏起來；然後靜候半月的右邊小紅針便會探頭而出，對準表盤上16日期數字。品牌以「small complication」形容腕表，為Velvet系列帶來第一枚複雜之作。

這兩支紅針就像一對淘氣姊妹，負責輪流指示日期，設計趣味盎然。而且這個雙逆跳設計與表盤中心的酒桶形線條和諧呼應，構圖處處流露美感；加上兩邊稍稍傾斜的羅馬數字以及特大的「XII」及「VI」，令表盤布局顯得更平衡。Velvet Secret Heart直徑36mm，尺寸雖不大，空間卻剛好容納這實用而華美的雙逆跳指示。整枚腕表鑲有46顆共重1.15克拉的鑽石，搭載全新研發的RD821B自動機芯，並配襯一條藍色鱷魚皮帶。這款只造8枚的限量之作一如以往獲得日內瓦印記。

Specification：
表殼：白金
直徑：36mm
機芯：RD821B
功能：時、分、雙逆跳日期
售價：待定
限量：8枚

Interview with Lionel Favre,
Product Design Director of Roger Dubuis

美麗綻放之秘

S：Roger Dubuis | F：Lionel Favre

S：Roger Dubuis有甚麼過人之處？
F：Roger Dubuis是個獨特而進取的品牌，我們以結合華麗設計及傳統製表技藝為宗旨，更是唯一一個所有腕表都獲得日內瓦印記的品牌，每件零件均經人手修飾及裝嵌，確保最高水平的質素及打磨。

S：今年SIHH，Roger Dubuis為來賓預備了甚麼？
F：女裝表將會是今年之星，Velvet系列會推出數款新作，現在是時候令這個系列更受注目及歡迎。我很喜歡Blossom Velvet，腕表用上琺瑯之餘，我們更以特別的方法設計。

S：與男裝表相比，設計女裝表有甚麼分別及挑戰？
F：設計女裝表的概念來自不同的地方，Velvet系列就是源於珠寶世界及天生麗質的名伶，所以腕表魅力四射。至於男裝表，Excalibur 系列強調微型機械之美，其靈感源自現代建築。

S：顧客購買Roger Dubuis會有何體驗？
F：選擇不同腕表便會有不同的滿足感，樂趣在於，你擁有了一枚出自製表大師的稀有腕表。

Excalibur Skeleton Automatic

品牌今年紳士上身，特別呵護女性，不過各位男士亦不用失望，因為品牌還預備了這枚最新的Excalibur Skeleton Automatic。腕表一身型格黝黑的外表，原因是表殼以碳纖維SMC（片狀模塑）打造，這種高科技複合材質又輕又硬，廣泛用於航空工業，在極高溫下與樹脂混合壓縮並通過鋼模壓製，隨後再經過加工並與樹脂合成，令它比不鏽鋼堅硬兩倍，重量卻輕上一半。其實碳纖維近年愈來愈得寵，愛彼、Panerai、Richard Mille及Hublot等品牌製作過多款碳纖維腕表，Roger Dubuis繼去年用上鋁金屬，今年首度以碳造表，正式加入碳纖維大軍的一員。

碳纖維不但令腕表更堅實輕盈，一身黑魂更易令人心跳加速。腕表外觀變得前衛，但Excalibur系列本來的特徵及標記依舊，如圓形表殼配凹槽表圈，表耳亦繼續三分天下。鏤通表盤上設有獨特的星形搭橋，下面清晰可見發條鼓及經人手打磨得亮麗的機芯部件。而表面10:00位置則設有一個迷你擺陀，為腕表提供動力；值得一提的是，此擺陀體積雖小，為配合表盤設計同樣經過鏤通，但瘦身之後仍可儲能60.小時。最後品牌的表匠更將擺陀位置稍稍升高，令它與星形圖案處於不同水平，從而令表盤變得更為立體。