The CITIZEN 和紙美藍

要了解日本做事如何執著和追求完美,不一定要親身到日本走一趟,在The CITIZEN身上就能一次過體驗精準製表技術和精緻傳統人手工藝是如何練成,剛剛推出的兩款新作AQ6110-10L以及AQ4091-56M,就在超精準的基礎上結合了有「日本藍」之稱的漂亮藍染和紙表盤。

用和紙製作表盤最引人入勝之處是光線照射到光動能機芯的同時,還能欣賞到和紙本身的獨特紋理和色彩。The CITIZEN系列早在2017年已率先使用和紙表盤,今次兩枚新作的表盤則出動手工藍染的土佐和紙製成。土佐和紙是日本三大和紙之一,用日本高知縣的木材製成,因為纖維細長,所以輕薄卻又強韌結實。和紙的色調是近年大熱的藍色,這抹藍並非普通深藍,是有「日本藍」之稱的靛藍色,並且由德島Watanabe's藍染工坊用人手以天然材料染成,相比之前呈米白色的和紙表盤,今次「日本藍」土佐和紙表盤帶來了截然不同的強烈東瀛風味。 

隱藏在和紙表盤下的光動能機芯,展現的就是日本人追求超高準確度的精神。腕表是用「AT切割石英水晶振盪器」製作,能避免機芯受溫度和重力等外部因素影響其精準度,而且由CITIZEN廠內的資深表匠負責組裝。除此之外,機芯還設有CITIZEN專利的撞擊偵測功能,即使腕表受撞擊令指針移位,也有指針自動修正功能,出現偏差時自動重置。

兩款新表的表殼均由超級鈦製成,這物料比不鏽鋼輕盈四成,硬度卻是鋼的五倍,防鏽蝕表現出色,也不會令皮膚過敏。表殼亦經CITIZEN專有的Duratect表面硬化技術處理,令金屬的色調更加明亮。

AQ6110-10L超級鈦表殼直徑37.5mm,鱷魚皮帶,約售$68,600。

兩個新款之中,AQ6110-10L搭載Caliber 0100光動能機芯,走時誤差每年僅正負1秒,精準度相當出色。從正面細心觀看,除了欣賞到土佐和紙的細膩紋理,也會發現秒針和刻度是剛剛好完美交疊,是另一種講究精和準的體現;表盤上並飾有「The CITIZEN」系列獨有的象徵「鷹標」,配搭的皮帶則用皮革工作組織(LWG)認證的鱷魚皮製成,表殼尺碼是37.5mm,與藍色和紙表盤結合,優雅氣度不凡。

AQ4091-56M超級鈦表殼直徑40mm,超級鈦鏈帶,約售$35,800。

另一枚新款AQ4091-56M的表殼和鏈帶全身均由超級鈦製造,防水100米,直徑40mm,運動感強烈;搭載每年誤差僅正負5秒的Caliber A060光動能機芯,同樣毋需定期更換電池,並有包括閏年在內的全自動調節日曆功能,更新設定在每天午夜時分完成,非常方便。

AQ6110-10L
超級鈦表殼 / 直徑37.5mm(厚9mm)/ Cal.0100光動能機芯 / 時、分、秒 / 鱷魚皮帶(LWG認證)/ 防水50米 / 約售$68,600

AQ4091-56M
超級鈦表殼 / 直徑40mm(厚12.2mm)/ Cal.A060光動能機芯 / 時、分、秒、日期 / 超級鈦鏈帶 / 防水100米 / 約售$35,800

https://www.citizen.com.hk/
地址:旺角彌敦道610 號荷李活商業中心地下 G22 號舖
電話:(852) 2997 5305

RELATED ARTICLES