Chanel J12 BLEU 藍兒本色背後
自2000年起,CHANEL J12建構了一個非黑即白的奇異世界,讓黑色和白色高抗磨陶瓷表殼,遵從高級訂製時裝的精神步調,踏上無堅不摧的製表之途。如鹿走過叢林折斷了樹枝,到過這裡那裡;如今目光一轉,由Y2K走到銀禧,CHANEL腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt在黑白以外首次加入色彩元素,不但為CHANEL高抗磨陶瓷表調製出全新的藍兒本色,還或染或磨,精挑細選天然藍寶石與藍色藍寶石水晶,破解藍色之於CHANEL的神秘密碼。

SPECIFICTION:
J12 BLEU Diamond Tourbillon
霧面藍色高抗磨陶瓷表殼 / 直徑38mm / Calibre 5手上鍊機芯 / 時、分、陀飛輪功能 / 42小時動力儲備 / 霧面藍色高抗磨陶瓷鏈表帶 / 防水50米 / 鑲嵌34顆藍色藍寶石共重4克拉 / 限量55枚

SPECIFICTION:
J12 BLEU Sapphire Watch 38mm
霧面藍色高抗磨陶瓷表殼 / 直徑38mm / Calibre 12.1自動機芯 / 時、分、秒功能 / 70小時動力儲備 / 霧面藍色高抗磨陶瓷鏈表帶 / 防水50米 / 鑲嵌58顆藍色藍寶石共重6.28克拉 / 限量100枚

SPECIFICTION:
J12 BLEU X-ray
藍色藍寶石水晶表殼 / 直徑38mm / Calibre 3.1手上鍊機芯 / 時、分功能 / 55小時動力儲備 / 藍色藍寶石水晶鏈帶表帶 / 防水30米 / 鑲嵌197顆藍色藍寶石共重6.36克拉 / 限量12枚
那究竟是一抹怎樣的藍調?從色澤上而言,引用CHANEL腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt所說,那是「一種近似黑色的藍色,或是一種近似藍色的黑色」,花共5年時間研究如何燒製,trial and error,最終調製成難以一眼看得出來的獨特藍調,為的是要將一抹藍色好好隱藏,藏於漆黑深邃之中,謙遜得只有光源才能牽引出來,是哲學,也是CHANEL自成一派的獨到眼光。然而當你將視線拉開拉闊,便發現真正令這藍調與眾不同,其實不單單因為霧面藍色都從CHANEL引以為傲的Haute Couture中洗練出來——一如那年「征服巴黎的清教徒」,或是獻上多年努力不懈、經歷無數測試的極致追求,而是踏破鐵鞋無覓處,時代使然。

要知道,坊間像這樣擁有柔滑霧面(非鍛面)的藍色陶瓷表本來就不多,附設陶瓷鏈帶的更是鳳毛麟角。而CHANEL目光如炬,走得比別人前,看得出缺口,還由頭至尾給陶瓷腕表來個霧面大解放。如同當年Gabrielle Chanel深明女人不能再承受脂肪被束緊推壓成胸部,反其道而行把舒適的運動裝、簡樸的修士小禮服設計帶動成為主流,解放一眾被捆綁的女人的身體之餘,也誠實地面對時代。



那究竟是一抹怎樣的藍調?從色澤上而言,引用CHANEL腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt所說,那是「一種近似黑色的藍色,或是一種近似藍色的黑色」,花共5年時間研究如何燒製,trial and error,最終調製成難以一眼看得出來的獨特藍調,為的是要將一抹藍色好好隱藏,藏於漆黑深邃之中,謙遜得只有光源才能牽引出來,是哲學,也是CHANEL自成一派的獨到眼光。然而當你將視線拉開拉闊,便發現真正令這藍調與眾不同,其實不單單因為霧面藍色都從CHANEL引以為傲的Haute Couture中洗練出來——一如那年「征服巴黎的清教徒」,或是獻上多年努力不懈、經歷無數測試的極致追求,而是踏破鐵鞋無覓處,時代使然。


但解放從來不易,也沒有捷徑。尤其有一點千萬不要忘記,高科技抗磨陶瓷硬度很高,甚至要比一般陶瓷或不鏽鋼翻上十幾倍,只能以硬度最高的鑽石來打磨;然則,要打磨得徹底,成就出如此曖昧的霧面,連殼帶鏈,每一枚表也得耗費至少8個小時,不放過每一鏈節,更不容讓表殼磨光出現絲毫誤差。是以藍兒本色背後,說的其實是天時地利人和與眼光俱備、是抱緊宗旨無畏無懼人不做我做還要做得上好的重大決心和努力,也就是CHANEL成功之本。
或染或磨,藍藍寶石高掛誰的夢?
J12 BLEU Sapphire Watch 42mm & 28mm
Gabrielle Chanel說過:「最適合你的顏色,便是世上最好的顏色」;CHANEL腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt則「夢想用藍色照亮黑色……追求一種嚴謹而優雅、近乎黑色的藍,或是近乎藍色的黑」。
換個說法的話:CHANEL的藍,本質其實就是「按照自己想法讓時尚變得誠實」的顏色。不存在任何定義,但要嚴謹而優雅。這個想法貫穿了整個J12 BLEU腕表系列,從而衍生出藉由運用三種截然不同的材質:霧面藍色高抗磨陶瓷、天然藍寶石和藍寶石水晶,來呈現在Arnaud Chastaingt心目中,一種既能代表CHANEL,卻又無法束縛CHANEL的藍調。

在腕表的世界,通過三種不同材質演繹同一藍調是一場冒險。美學效果固然首當其衝。是以這趟旅程走了足足5年,CHANEL才得以找到這一和而不同的藍調。而在9個型號當中,J12 BLEU Sapphire Watch似乎又最能夠呈現出這種理想組合。
其中一款38mm是J12的開宗標準尺碼,由此來演繹「CHANEL BLEU」,作為慶祝銀禧紀念合適不過。其次,腕表在表圈及時標上,均採用了來自澳洲的天然長階梯形切割明亮藍色藍寶石,表圈花近7小時來鑲嵌46顆,另配12顆鑲嵌時標,每顆成色一致,而且都達到Vivid Blue的豔彩級數,正好與深邃含蓄的霧面藍色高抗磨陶瓷形成強烈對比,呈現一光一啞的層次質感……看著不禁令人聯想,CHANEL在這5年間旅程,究竟經歷了幾多次測試,才能精挑細選出這一數量的天然藍寶石,還要擁有同一樣的藍調淨度?而當中又要窯燒幾多的陶瓷、磨爛幾多隻手指,才做得成一台霧面藍色高抗磨陶瓷呢?
雖然藍色是主角,黑色DLC塗層精鋼細節如表圈、表冠也功不可沒;它們不但豐富了J12 BLEU Sapphire腕表層次,更成為穩定心神的元素。當中秘方,據說在於不鏽鋼材質要先磨後鍍,才可令質感顯得更為雅致。
一如高級鐘表慣性的做法,內載的Calibre 12.1自動機芯,機芯表面同樣覆有黑色五彩琺瑯漆塗層NAC,與黑色DLC塗層不鏽鋼細節也正好相配。
另外兩款是J12 BLEU Sapphire對表,從物料到尺寸上大玩對比效果。看霧面藍色高抗磨陶瓷表殼及鏈帶,跟刻度、表圈及鏈帶上鑲嵌的baguette-cut藍色藍寶石眉來眼去,頓成一幅有情有義有畫面的《有人喜歡藍》。
誠然,我們都不是殘酷電影中愛的主角,合得來不合則去,但要在莫氏硬度達9級的高抗磨陶瓷物料中,定然鑲嵌同一硬度的藍色藍寶石是一項極大挑戰。但CHANEL做到了,而且做得好:巧妙運用黑色DLC處理不鏽鋼解決問題,每枚用上近60小時鑲嵌,令鏈帶上橫向排列的長階梯形藍寶石得以緊貼手腕弧度,實用與造型兼備,且層次豐富,大概都只有CHANEL,而別無他號。
陶瓷藍寶石對表的另一特別之處,是將「Toi et Moi」(英譯:You & Me)的概念帶到腕表設計中;玩轉大小比例尺寸,推出42mm及28mm兩個型號;前者內搭自製的Calibre 12.1自動機芯,後者則載有小型表專用的Calibre 12.2。兩個分別是J12系列最大和最小的表徑尺碼,用作對表佩戴,一凹一凸,相信沒比這更加合適。

SPECIFICTION:
霧面藍色高抗磨陶瓷表殼 / 直徑42mm或28mm / Calibre 12.1自動機芯(42mm)/石英機芯(28mm)/ 時、分、秒、日期功能 / 70小時動力儲備(42mm)/ 霧面藍色高抗磨陶瓷鏈表帶 / 防水50米 / 鑲嵌170顆藍色藍寶石共重17.01克拉(42mm)/ 鑲嵌196顆藍色藍寶石共重8克拉(28mm)/ 限量12枚
J12 BLEU Diamond Tourbillon
J12不是首次推出陀飛輪,2005年內載05.T-1機芯的J12 Tourbillon早就試過了,但那不是自製機芯;即便2010年二度跟愛彼合作,發表被喻為歷來最複雜的J12 Retrograde Mysterieuse Tourbillon,那怕是將表冠移植到表盤上方的創意,只要自主權一日不完全在手,也沒法子創作出最具個人風格的專屬設計。
說起CHANEL的自製機芯之路,始於2016年的Calibre1,載於品牌第一枚以男士命名的Monsieur de CHANEL腕表之內——與第一枚腕表誕生,相隔了29年;那時一個深挖240度的逆跳分鐘盤,跳時穩守正下方,一目了然的讀時視野,簡潔有力而老練,震撼了幾乎所有人,如何解決機芯耗能問題是後話,真正讓人好奇的是:一個以時尚起家的品牌,何以練得製表界上乘武功?
因為CHANEL不假外求的決心。隨後兩年,Calibre2和Calibre3相繼現身,鏤空山茶花Première與圓形鏤空線條的Boy.Friend,高級製表技術,流露高訂時裝內涵,獨當一面,大器已成;至2019年,J12首度獲配品牌第四枚自製機芯Calibre 12.1,小號自動表緊隨其後。當大家已然消化CHANEL一套自製機芯美學、實用功能至上,埋身剃大家眼眉的,到2022年才出現。
2022年,J12 Diamond Tourbillon有幸成為CHANEL自家第一台手上鍊飛行陀飛輪機芯Calibre5的終極舞台。3年過後,銀禧版本J12 BLEU Diamond Tourbillon閃耀登場;倒「8」字表盤布局,乍看與Calibre1異曲同工,同樣內載自製的5號機芯,尺寸維持在標準的38mm;鑽石依然是主角,落在陀飛輪軸心頂上,盤踞深藍表盤6:00位置,遵循60秒自轉一周的飛行頻率,一呼一吸向前推進。然而這回是黑陶幻化成霧面藍陶,曇光之中泛起一抹淡藍,表圈上橫向鑲嵌34顆長階梯形切割藍寶石,也隨光影如輪轉,驟然若似日月星晨,一如傍晚時分的magic hour。
不是賣弄詩意。藍、黑兩款的最大分別,確實不在顏色在氣氛。腕表在前,同一組飛行陀飛輪結構,同樣一顆重0.18克拉的圓形切割鑽石,環形框架這回沒有鑲嵌再多鑽石,而是把藍光環交到表圈手中,讓黑塗層鍍上不鏽鋼框架,用最沉寂內斂姿色,營造最寂靜幽微的空間;鏤空表盤上部時、分指針選擇簡樸,陀飛輪依舊泰若自如,彼此相交律動擦身而過,些微光線變化已造就最佳景觀。不是嗎?
技術上,在飛行陀飛輪中央鑲嵌一顆碩大鑽石難度也極高,機芯組件的耗能問題是首要需要解決的地方,但CHANEL一鳴驚人,從小號自動表一躍而上,翻了幾翻,竟又能讓陀飛輪身輕如燕,同時確保腕表足夠應付42小時的動力儲存,見證了CHANEL拿捏製表工藝的長足進步。

SPECIFICTION:
霧面藍色高抗磨陶瓷表殼 / 直徑38mm / Calibre 5手上鍊機芯 / 時、分、陀飛輪功能 / 42小時動力儲備 / 霧面藍色高抗磨陶瓷鏈表帶 / 防水50米 / 鑲嵌34顆藍色藍寶石共重4克拉 / 限量55枚
Interview with
Arnaud Chastaingt,
Director of the CHANEL Watchmaking Creation Studio
2000年的時候,尚在法國巴黎修讀藝術設計的Arnaud Chastaingt,看到天才設計師Jacques Helleu為CHANEL孕育了J12腕表,迅即留下深刻的印象,並篤定鐘表世界未來也會成為設計的重要領域。25年後的今天,Arnaud Chastaingt已經成為掌管CHANEL鐘表創作的統帥,上任十多年來曾為J12注入多款全新自家機芯,如Calibre 3.1、Calibre5、Calibre 12.1等,今天更上一層樓,領軍開發了全新藍色陶瓷系列,替J12陶瓷表非黑即白的世界,平添動人色彩。

S:為甚麼萌生創作藍色陶瓷的念頭?
A:當我產生這個想法時,並沒意識到這會花費那麼長的時間,最後足足用上五年時間開發。之後我很快便明白了,如若要有一個完美的成果,製造商的確需要很長的時間。故事的起源是這樣的,你知道J12誕生於2000年,最初採用黑色陶瓷,三年後再推出白色陶瓷版本,雖然我不是第一位創作J12的設計師,但感覺上我跟它有一種特別的連繫,適逢它現在已經25歲,所以我認為是時候為J12「著色」了,或許你也知道,黑和白色光學上來說都不是顏色,黑色只是光的缺失、顏色的缺失,在我夢想裡,希望替黑色上色,或用藍色消除黑色。
這個項目的成功,要歸功於我們一個夢幻的團隊。在CHANEL表廠裡我們鑽研了陶瓷一段很長的時間,現在的陶瓷就像一種珍貴的物料。感謝團隊在我們長時間的討論之後,確切找到創新的技術,成就了全新的藍色陶瓷。
S:現在落實的藍色陶瓷,是否從很多的樣本之中挑選出來?
A:其實我完全不知道曾經出現過多少樣本,我知道的是有很多次。有時創作團隊會把樣本帶來巴黎,有時我們又會在日內瓦或表廠裡見面,記得有一次,他們帶來了六個不同的樣本,相反有時只有一個,所以我根本不知道到底總共有多少個樣本,只知道有些完全不是我想要的,有些藍色裡面有太多紅色,有些藍色裡面有太多黃色,最重要是我們溝通之後,他們可設法以不同方式進行調整,確保最終的成果符合理想。
S:期間有沒有指定一種Pantone顏色給創作團隊以作參考?
A:我認為這是不合適的做法,因為我知道技術上這是非常複雜的,強行要求他們完全跟從一個所謂完美的顏色,對他們來說會非常困難,會給他們帶來壓力。所以最好是他們製作更多不同的樣品,讓我們一起分享意見,所以我會說我給他們時間以最好的方式做出理想的藍色陶瓷,而我亦明白,為J12穿上顏色,最終的選擇只是情感,要知道有時在創作過程中,情感是唯一的最終決定關鍵。
S:尋找匹配藍色陶瓷的藍寶石,又是否十分困難?
A:是的,這對表廠來說極具挑戰性。要知道那種陶瓷是一種非常特殊的藍色,是深藍色的,也是黑藍色的。我們第一次將傳統的藍寶石和藍色陶瓷組合在一起,卻發現它們不太合襯,那種天然藍寶石的顏色非常紅,跟陶瓷的藍色並不匹配。故此廠房需要尋找一種特殊的藍寶石,獲得足夠數量亦非易事,所以整個系列裡不會有太多這樣的組合,是的,我們都想要一個完美匹配的結晶。
S:時間和腕表的定義是甚麼?
A:我可以說今天就像我的遊樂場。時間可以是一種量度的方法,但我更覺得像是一種情感,不僅提供時間,更是一個人口味選擇的表達,當你看到某個人所佩戴的腕表,可以更認識那個人,正如穿著打扮一樣,可以感受到那個人是誰,腕表也可說出很多關於那人的事情。所以腕表超越了一件工具,變成一件包含情感的物件。
S:如何能持續革新,但又保存J12經典的DNA?
A:這的確是困難的,當我十多年前開始為CHANEL工作時,我便知道我的工作是要尊重它的經典創作,但又要小心讓它保持當代的風格,現在如是,將來也如是。當CHANEL推出J12的時候,它是一枚影響力甚大的腕表,至今真正成為一個CHANEL的標記,等同於品牌的手袋、No5香水、外套等等。甚至我也認為它已是腕表界的重要標記,很多人談論著這款J12。我的工作,就是以不同的方式,展示我在不同領域中跟它一起前進。我在創作上非常自由,但必須保持卓越的品質,這就是CHANEL的DNA,無論是不同產品,我都可以自由創作,但它必須是完美的。
S:你會怎樣揉合大膽的設計和實質的技術性,從中取得最佳的平衡?
A:CHANEL是一個創意之家,不光是腕表,還有時裝、香水等等,創意對品牌來說十分重要,當CHANEL於1987年進入腕表世界時,的確給大眾帶來與別不同的創新視野。這份DNA一直延續至今,說到技術性的部份,慶幸我們有一個很好的團隊,在我的夢想與某種執著之間,他們會千方百計努力尋求最佳解決方案,視之為嘗試新事物的挑戰,盡力發現新技術、新選擇。例如當年Jacques Helleu只是夢想創作一枚黑色腕表,而非說要一枚陶瓷表,技術團隊便為他找到最出色的選擇:陶瓷物料。我永遠不會忘記我的工作是夢想和實現夢想,作為一名設計師,假若你只考慮技術,便會忘記設計,這是不對的,我們必須知道我們在做甚麼,亦要小心不要在技術上走得太遠。
S:相對於傳統製表品牌,擁有時尚背景的CHANEL,創作上有甚麼優勢或劣勢?
A:我相信是一種優勢,不是劣勢,我知道我們是與眾不同的,我們源自高級訂制品牌,服飾給予我們很多創作靈感,跟Watches & Wonders周圍的友好品牌設計是有區別的。腕表的世界就像一個世界裡有不同的人、不同的國籍、不同的音樂,如果有一天,所有品牌都能以另一種視角跳出框架,將會十分有趣。
不可不知! 有關J12的12件重要事

1993
CHANEL收購位於瑞士製表搖籃La Chaux-de-Fonds的G&F Chatelain Manufacture,如今發展成自家橋頭堡CHANEL Manufacture表廠。

2000
2000年,時任CHANEL藝術總監Jacques Helleu花上7年時間,以帆船為靈感,結合賽車流暢極速的世界,設計成經典的J12;38mm表徑,全黑高抗磨陶瓷表殼及鏈帶,時分日期功能,單向旋轉不鏽鋼表圈附設實用凹槽;俐落線條加上簡約設計,令J12先天擁有一股獨特的運動氣息;即使內搭外購的瑞士製機芯,仍兼備多個品牌第一,諸如第一枚腕表備有200米防水功能、第一枚自動表、中性表,以及第一枚高抗磨科技陶瓷腕表;而且表殼由起草、切割、鑄模、打磨、組裝到微調等過程,全都在自家廠房中完成,由此早早看出J12不假外求的決心。

2003
2003年,J12實行反傳統,透過嶄新技術,將原來風格強烈的黑色陶瓷,換成了純潔的雪白陶瓷;全白色陶瓷表身及表鏈,配上黑色阿拉伯數字鑲貼時標,表圈改由0、15、30、45標示,與前作用色完美對調,整體造型更簡約鮮明,時至今日依然備受時尚業界追捧,就連藝文分子也對它趨之若鶩。

2005
2005年,系列迎來5周年,發表首枚陀飛輪表款J12 Tourbillon,同步成為全球首款配備複雜功能的高科技陶瓷腕表;內載的05.T-1機芯當時採用了史無前例的陶瓷基板,還能提供100小時的長動力儲存,陀飛輪框架則由18K白金所製,進駐高級製表領域的目標非常明確。
同年CHANEL亦推出了J12 Superleggera,名字含有「極輕」之意,表殼結合高科技陶瓷和鋁金屬兩種物料,注入了賽車運動的氛圍。

2008
三年後即2008年,CHANEL破天荒與愛彼Audemars Piguet合作,共同創製出J12 Calibre 3125,並以18K黃金及黑色高科技精密陶瓷表殼為舞台;其中,機芯擺陀同樣以黑陶瓷包覆,埋下CHANEL開拓自製機芯的伏筆。

2010
2010年,CHANEL首枚潛水表J12 Marine破格登場,其300米的防水深度,比原先可承受的200米水深壓力更高,防水性能亦更強大;配備橡膠表帶,腕表旋即成為運動風尚的經典象徵。 同年CHANEL與愛彼再次合作,創製歷來最複雜的J12腕表,表冠從慣常的表殼外圍,移植至表盤之上,分針更突破了平常的行針模式,技驚四座。

2017
CHANEL勇於創新;2017年的Mademoiselle J12,成功將系列帶到另一個世代層次。其表盤綴有雙臂可轉動的卡通版Chanel女士人偶圖案;人偶穿上綑邊套裝,佩戴著珍珠項鏈和帽飾,品牌時尚象徵統統不缺,而用雙臂雙手取代傳統的指針設計,也重新定義甚麼是高級,處處見心思,是以腕表當年一上市已大受歡迎。

2019
2019年,CHANEL與擁有股權的Kenissi表廠共同發表了品牌第四枚自製天文台機芯Calibre 12.1,由多達191枚零件組成,內載於新版本的J12身上;其中,上鍊擺陀由CHANEL腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt親自設計,飾以拉絲圓環結構乾淨俐落,不但呼應了品牌獨有的設計語言,也是J12首度「透底」將機芯外露的一次。由於品牌早於2018年已分別購入Kenissi和F.P.Journe的20%股權,Calibre 12.1也因此順理成章,成為J12首枚全自製機芯,並在往後主力為38mm以上表徑J12提供超實用的70小時動力儲存,實行自己機芯自己造。

2020
2020年,J12誕生20周年,命名為J12 20的限量紀念系列,將CHANEL20項經典美學元素,諸如2.55手袋、山茶花、No5香水,以及軟呢外套等圖騰匯聚腕上;拋光鍍銠裝飾圖騰一直由表盤延伸到表圈,同時鑲嵌了12顆鑽石,閃耀著表明身份,也玩味十足。

2022
當年CHANEL發表了J12 Diamond Tourbillon型號,搭載CHANEL表廠生產的第五款自家機芯——Calibre5,6:00位置的飛行陀飛輪框架中央,以一顆吸睛的單粒鑽石點綴。

2024
自2016年出產旗下第一枚自家機芯,到2024年已可挑戰首款自家製自動玩偶機芯,可見他們一步一腳印地進步。表盤上的Q版Chanel女士身穿Tweed套裝,運用各種裁縫工具設計服裝,頭部和手部還可按需要呈現活動場景,將Chanel女士工作坊的工作情況活靈活現表達出來。

2024
同年CHANEL正式成為了The Boat Race的官方指定計時,為這項近200年前誕生、牛津和劍橋大學之間較量的賽艇比賽喚發全新形象。