FEATURES

陶瓷新形鈦 Chanel

Editorial Team

10/06/2011

成功的人，是永遠走得比別人前的；香奈兒明顯是此類，牽頭纜玉成陶瓷表獨當一面。功德圓滿以後，又率先跨前一步，以另類的鈦陶瓷打天下。

成功的人，是永遠走得比別人前的；香奈兒明顯是此類，牽頭纜玉成陶瓷表獨當一面。功德圓滿以後，又率先跨前一步，以另類的鈦陶瓷打天下。他們的陶瓷表，統治了市場十一年；鈦陶瓷嘛！不用數月，已經教大家愛不釋手。

鈦不一樣的陶瓷
Chromatic
除卻色金和精鋼等傳統物料，陶瓷和鈦金屬，大抵是表廠近年喜用的熱門選擇（PVD、DLC等是不算的，它們只是一種電鍍技術，底子裡畢竟還是鋼或金屬！）。本來陶瓷和鈦金屬互不相干，多得香奈兒出手拉攏了它們，陶瓷的堅硬耐用，鈦金屬的身輕如燕特點，都袋袋平安收納到全新的鈦陶瓷物料內！色金和精鋼，遇到強勁對手了。

或許，某些表廠老早覬覦它們的特性，意圖將兩者結合；但知易行難，在陶瓷裡加多少鈦金屬，原材料完成後要怎樣打磨，不是口說一句便能做到的。強如陶瓷專家Chanel，原來也用了四年時間，才可大功告成。所謂高科技陶瓷，主要是在一種叫Zirconium Oxide的水晶狀氧化鋯中，加入Yttrium釔元素，混合成粉末，經加熱燒製而成。鈦陶瓷就像1+1+1，在鋯氧化物及釔以外再加入鈦。混合好了物料，第二個難關接踵而來，因為鈦陶瓷的硬度較一般陶瓷還高，傳統打磨陶瓷的方法已無用武之地。於是，品牌又要花上不少時間，參考了為藍寶石拋光的技術，動用獨特的鑽石粉，替鈦陶瓷人手打磨。

打磨完成後，便徹底發揮了鈦陶瓷的優點。陶瓷本已夠硬，加入了鈦金屬，硬度更有所提升，較傳統陶瓷高出25%，耐磨性僅次藍寶石，歷久常新的程度無可匹敵。堅硬升級，重量不升反跌，比原本的陶瓷輕了百分之二十，輕巧如鈦金屬腕表，加上物料恆溫的特性，佩戴起來的觸感非常討好。鈦陶瓷的色澤，也是冷豔絕塵的。它又像銀又像鋼，呈現一種很實在的銀色光暈。在不同光線映照下，它成為一頭變色龍，昏暗中像銀灰色，太陽底下像鏡面的反光，藍燈照射下又極像藍光，宛如大自然中不同時分、不同天氣的變幻莫測，在顏色處理上，鈦陶瓷早已凌駕現行的所有造殼物料。

昔日的J12清簡型號只有33mm和38mm，41mm以上的，多是計時或GMT款式。今年J12的全新Chromatic系列改變了局面，取當下比較流行的41mm，男士們再沒有嫌小的藉口。又或你以往嫌棄陶瓷表脂粉味太濃，這種鋼表似的鈦陶瓷，大概可以一洗疑慮。還要告訴大家，光看我們的介紹是不夠的，表殼的八變色彩，實在難以用文字形容，倒不如捧起腕表親身觀察，掏腰包的衝動是你難以想像的。

J12 2011變奏曲
J12 Calibre 3125 Sandblasted
自2008年起，Chanel為J12安裝了與Audemars Piguet 合力打造的Calibre 3125自動機芯後，讓J12走向了高級腕表的行列。為了更加迎合市場需求，J12換衣服的速度，可算是潮流的指標，繼早前的黑色皮帶款後，以及J12 Marine那啞色配橡膠帶，今年回歸至完全陶瓷表殼連表帶，更為一體化。黑色外殼並非完全實色，而是採用了噴吵技術，讓其帶有啞黑的效果，與08年的款式有所不同。與此同時，表圈及時標、指針等細節位，是以18K金製成，具有內斂的奢華美。

腕表直徑42mm，同樣搭載了Calibre 3125機芯，動力儲備六十小時。機芯是愛彼在2002年研發的AP3120的延伸版，其擺輪夾板經過重新設計微調，以黑色高科技精密陶瓷包覆住，再加鍍銠的22K金鏤空擺陀，裝於陶瓷滾動軸承，穩定性強之餘，更能清晰欣賞到機芯的內裡乾坤。而那有別於一般的雙側鎖定擺輪夾板，可維持高精準平衡系統之餘，亦能增加防震效果，提升計時精準度。配合由八個小型砝碼創造多變性調節砝碼，達到最大平衡性，在有效調節腕表運作速率下，仍不改變平衡彈簧的長度。整枚腕表無論外在造型，還是內在機芯，都充分展現出品牌所追求的完美及工藝。約售十七萬。

J12 Haute Joaillerie Chronographe
Chanel的高級珠寶系列一向深受女士歡迎，今次品牌首度將J12計時表款增添女性至愛的鑽石，配合原有的黑色陶瓷及白金外殼，一黑一白之間，在剛硬中閃現層層星光。腕表最特別的是那對計時表圈，Chanel不但在表圈、表帶、時間刻度上採用梯形鑽石，連這兩個計時表圈亦鑲有梯形長階梯鑽石，單是那切割及裝嵌便已是一大挑戰。表殼直徑41mm，表盤以十顆梯形鑽石作為時標，表圈及表帶共鑲有561顆梯形鑽石，共重34克拉，腕表搭載瑞士官方天文台認證自動計時機芯，限量十二枚。約售五百萬。

J12 29mm Diamonds
自2006年起，Chanel每年都會在巴塞爾表展上推出J12的高級珠寶系列，今年除了上述的計時鑲鑽表款外，還有這枚全鑽29mm版本。18K白金表殼及鏈帶，鑲有661顆梯形鑽石及12顆明亮式切割黑色鑽石時標，共重20.08克拉。表盤保留了J12獨有的黑色陶瓷，而表冠亦鑲有14顆梯形鑽石及單顆明亮式切割鑽石，內裡搭載高精準度石英機芯，以專屬編號發行，限量十二枚。另備有全明亮式切割鑽石版本。約售80至350萬不等。

J12 42mm
J12腕表自2000年推出以來，經典造型的陶瓷腕表只有29mm、33mm及38mm三個尺寸，走的是男女通吃路線。今年終於推出了加大版42mm，在增加尺碼之餘，品牌亦為其稍作改動，那時間刻度及指針皆鍍上了銠，顏色更為耀眼。此外，原置於表盤最外圍的六十分鐘刻度消失了，讓加大的表盤顯得更為寬闊、簡潔。腕表搭載自動機芯，動力儲備42小時，備有黑色或白色亮漆表面。約售五萬。

J12 經典搜畫
J12的成功，品牌前藝術總監Jacques Helleu居功至偉。十一年前，Chanel的腕表陣營，只有Premiere單騎作戰；是Jacques提出了J12的創作藍圖，以賽艇作繆斯，拿海洋為靈魂，打造成品牌第一枚運動表、第一枚防水二百米的表、第一枚自動表，以及第一枚防刮的陶瓷表。初時，J12獨沽一味黑色表殼，兩年後才創製了另一個經典：雪白的陶瓷J12。除了黑白陶瓷，去年品牌再推出藍色陶瓷的J12 Marine，為一直以來的mono-tone寫下多姿多彩的新注腳。

腕表萌芽初期，沒可能叫他霎時做陀飛輪出來，J12的進化，看出了Chanel的按部就班。2000年的首枚J12，只有時分和日期顯示；翌年增加了計時款式；去到2005年，是品牌晉身高級腕表門檻的里程碑，手上鍊的J12陀飛輪，用上陶瓷基板，教自命高級腕表的老行尊都心悅誠服。2008年也是Chanel十分重要的大日子，他們與愛彼合作，推出Calibre 3125自動表，替腕表機芯升值，成效立竿見影，很多人都開始認為，J12並非徒具美貌，內涵也是愈走愈高的。Chanel和愛彼第二次合作是去年的事，推出震撼表壇的RMT，令J12的層次再升了何止一級！

J12

(2000年)
盤古初開的首枚J12，以黑色陶瓷及精鋼製造表殼，內裡藏有一台自動機芯，備42小時動力儲備，只有簡單的時、分、秒和日期顯示。第一代表殼直徑為38mm，現已延伸出多個尺碼款式。

J12 Chronograph

(2004年)
J12以黑色為開荒牛，2003年才推出雪白的乳白色表殼；翌年，更推出了市場上第一款純白色陶瓷表殼的計時表。41mm表殼，採用COSC認證的自動計時機芯，開啟了白色陶瓷腕表的新紀元。

J12 Tourbillon

(2005年)
業界中首枚陶瓷複雜表，直徑38mm，備有黑色或白色陶瓷兩個版本，另有鑲嵌46顆長階梯形切割鑽石的款式。配備05-T.1手上鍊機芯，基板同樣由陶瓷製作，誠為當年破天荒的嘗試。

J12 Superleggera Chronograph

(2006年)
充滿運動氣息的計時表，為了突顯腕表的輕盈，表殼結合鋁合金、陶瓷及鈦金屬元素。搭載自動機芯，42小時動力儲備，表盤分別載有小秒針盤及三十分鐘累計盤。直徑41mm，防水二百米。

J12 GMT

(2007年)
繼陀飛輪及計時款式之後，J12推出了兩地時間型號，黑色陶瓷表殼，特別採用的紅色GMT指針，格外醒目。表殼直徑亦由原本的38mm，增加至42mm，厚度也大幅減至10mm，搭載自動機芯。

J12 Calibre 3125

(2008年)
以愛彼經典的3120機芯為基礎，擺輪和夾板經由品牌重新設計，命名為Chanel-AP 3125機芯。黑色陶瓷表殼，配襯18K黃金表圈，直徑42mm，先後發展出鏈帶、皮帶及啞面表圈等款式。

J12 Noir Intense

(2009年)
這是造陶瓷表殼出神入化的表現。先將陶瓷粉末燒製成一塊塊的陶瓷方塊，然後像鑽石般鑲嵌在腕表上，形成鑲滿方鑽的模樣。Baguette-cut的陶瓷方塊共有724顆，42mm表殼，採用3125機芯，全球限產五枚。

J12 Retrograde Mysterieuse Tourbillon

(2010年)
歷來最複雜的J12，擁有陀飛輪、轉碟分鐘顯示、逆跳分針、十日鍊及伸縮式垂直表冠。當分針走到2:00位置，會一直倒後走到4:00位置，期間歷時二十分鐘，去到4:00位置才回復正常順時針方向走。

J12搖籃基地

La-Chaux-de-Fonds是瑞士製表業重鎮，內裡同樣有一間廠房，是Chanel陶瓷表殼的命脈，那就是G&F Chatelain表廠。廠房建於1947年，93年被Chanel收購，七年之後，J12便從這間表廠裡孕育出來。那裡佔地約一萬平方米，員工約有二百人，主力為Chanel效命，偶爾會接受一些外來品牌的訂單，但有關陶瓷表殼的，都只會替Chanel獨個兒籌謀。在腕表世界裡，造機芯的比較吃香，拿一台自家機芯出來，口氣語調也會盛氣凌人一點。造表殼的，相對地曲高和寡，總是沒那麼馨香，然而，為甚麼勞力士會造，百達翡麗又會造自己的表殼呢？因為他們一個製表量大，一個想更有效控制成品質素，造機芯之餘，表殼也不假外求。Chanel同樣自己造表殼，全部起草、設計、切割、鑄模、打磨、組裝、微調等過程，均在他們的廠房完成，因為平時造表殼之餘，還可兼顧表鏈和首飾的生產，因利成便，一石二鳥。況且，Chanel造陶瓷腕表的投入力度，比所有品牌都來得更大，例如09年他們造了一台J12 Noir Intense，表圈和鏈帶上的可不是方鑽，而是他們創製的baguette-cut黑色陶瓷方塊，燒製模具時需用1,400度的高溫，切割打磨時也要採用傳統鑽石的處理方法，鑲嵌時更動輒花上一百個小時，沒有自家廠房的配合，成事難過登天。