CITIZEN | 和顏悅紙 | 土佐和紙表盤The CITIZEN AQ4100-22W & AQ4106-00W

琺瑯、寶石、貝母等等表盤，各具特色，但是以和紙製成的表盤，卻蘊藏更豐富的情感韻味，紋理獨特，色澤多變，還極富東瀛本土格調，將日本製表和傳統工藝完美結合，說的正是The CITIZEN最新的兩款和紙表盤腕表。這兩款全新腕表的靈感源自傳統日本詩歌和畫作常見的花朵和飛鳥，猶如將大自然妙不可言的風光，細膩地投射到和紙表盤之上，教人嘆為觀止。

2021年的時候，CITIZEN放寬日本內銷限定政策，開放The CITIZEN和Series 8兩大系列至國際市場，那時重點推出的Cal.0200機芯是與品牌旗下La Joux-Perret機芯廠共同研製；與此同時，又引入另一款以和紙工藝作表盤的光動能腕表系列，大開表迷之眼界。

這次The CITIZEN經典自然系列所採用的和紙表盤，選用了迄今逾千年歷史、發展於日本平安時代的日本高知縣土佐和紙，與美濃和紙、越前和紙並列日本三大和紙之一，於1976年被納入國家傳統工藝品，更享有世界最薄和紙的美譽。使用土佐和紙製成表盤的The CITIZEN款式，和紙厚度僅有0.02mm，纖薄剔透，以往和紙常用於製作日式屏風等家具，提高家居採光，The CITIZEN的設計異曲同工，纖薄和紙表盤讓光線照射到光動能機芯，提供腕表源源不絕的動能。

兩款全新The CITIZEN腕表均配備土佐和紙表盤，別富質感的表面呈現微妙的漸變色調，每當光線投射到表盤之上，更會映照出獨特的圖騰，AQ4100-22W和紙款式可見無數圓形交疊仿如花卉的圖案，而AQ4106-00W棕色和紙款式則勾勒出金鷹的輪廓，別開生面。

兩款腕表各限量300枚，均以超級鈦金屬製作表殼，AQ4106-00W覆以Duratect櫻花粉紅金色塗層，而AQ4100-22W則以Duratect鉑金塗層處理，具備輕巧、堅硬、防腐蝕等特性，重量比一般不鏽鋼輕約40%，硬度卻是其五倍以上，確實是「超級」完美的表殼材質。和紙表盤之下是Cal.A060光動能機芯，每年的走時誤差僅為正負5秒，充滿電後，在省電模式下可連續運行約18個月，免除更換電池的煩惱。腕表更配備萬年曆功能，直至2100年之前，均毋須手動調校每月的大小日期（包括閏年）。

近年表壇日益著重原材料的來源認證，這次CITIZEN腕表所搭配的鱷魚皮帶，亦由皮革工作組織（Leather Working Group）認證的廠房生產，為可持續發展目標出一分力。

-------------------------------------------------------

CITIZEN官網：https://www.citizen.com.hk/

授權經銷商資料：
The Lavish Attic
地址：101, 1/F, Central Building, 1-3 Pedder Street, Central, Hong Kong
電話：+852 2529 0226