IWC 約會小王子

今年是《小王子》誕生70周年，IWC一次過推出了兩枚小王子特別版。童話故事跟腕表品牌關係如斯密切，源於IWC多年來以製作飛機師表聞名，而《小王子》的作者聖艾修伯里（Antoine de Saint Exupery）本來就是一位飛機師。

Big Pilot’s WatchPerpetual Calendar Edition “ Le Petit Prince”
2006年，IWC成為聖艾修伯里青少年基金會（Antoine de Saint-Exupery Youth Foundation）合作夥伴，自此推出過好幾枚聖艾修伯里的pilot watch特別版，設計靈感一律從Saint-Exupery所創作的文學作品或個人經歷而來。我們介紹這些腕表時，總是強調Saint-Exupery是《小王子》的作者，小王子卻從未躍然於腕表上，原來只是時機未成熟。今年是《小王子》誕生70周年，這位金髮男孩終於現身了。而他一出現，就將一枚萬年曆變成史上最有童真，也人見人愛的作品。看看披著圍巾的小王子站在月球上觀看繁星，此情此景，即使不是小王子的粉絲，也會愛上這個美妙月相。平時萬年曆的傳統表盤布局少不免給人古板感覺，現在小王子從天而降，整枚萬年曆就變得不一樣了。一如《小王子》的故事，如果我們能夠以純真的目光去看世界，也會發現這個世界原來可以大不同。

 為了替小王子賀壽，品牌今次出動了幾項耍家技術。他們的萬年曆是市場上最容易調校的設計，只要轉動表冠就能夠將各項日曆顯示調校妥當，無需找其他工具按push-pin，日曆資訊還包括四位數字的年份。當然，出動萬年曆還有另一個原因，要配合來自外星的小王子身份，實在沒有其他功能比月相更適合。為此他們的月相也經過特別改動。平時Big Pilot萬年曆是用南北半球均可閱讀的雙月相顯示，現在為了製造小王子站在星球上觀星的經典場面，特別改用傳統的月相盤。對於品牌來說，這可是難得一見的功能改動。萬年曆外，腕表還有可儲存長達7天動力的能耐，其狀態顯示就在3:00位置日曆盤內。至於機芯的自動上鍊工作，則由品牌著名的Pellaton上鍊系統驅動。紅金表殼直徑46mm，配品牌罕見的深藍色表盤，表底擺陀上也有小王子觀星這個插圖雕刻，並刻有原著小說初版的書名《Le Petit Prince》，限量270枚，約售$402,000。腕表的部份收益會撥捐聖艾修伯里青少年基金會。精緻的萬年曆，有小王子陪伴，還能共襄善舉，這40萬元不是很有意思嗎？Pilot’s WatchMark XVII Edition “ Le Petit Prince”

另一枚的小王子特別版，風格截然不同。剛才的萬年曆資訊豐富，Mark XVII則是最經典的飛行員表造型，沒有多餘枝節，就只是平平實實將時間顯示出來，特大數字和刻度、寬闊指針、大顆表冠，全部是為了飛行員在非常光亮的高空環境下仍可容易讀出時間而設。這裡沒有月相，不能像萬年曆般巧妙地為小王子找一個棲身地，但動一動腦筋，仍然可以找到適當的地方落墨。他們選擇了在秒針末端加上一顆星星，代表小王子來自外太空另一個星球，表盤則換上代表午夜星空的深藍色。一個含蓄的筆觸就交代了小王子的身份，絲毫沒影響飛行員表的特色。雖然傳統pilot watch多是黑底白字，但換上深藍色，強烈對比的效果依然出眾。若然你嫌跟小王子緣慳一面，不用擔心，將腕表翻轉過來，依然可以一睹其風采。腕表跟普通版的Mark XVII一樣，不鏽鋼表殼直徑41mm，配備防磁軟鐵內殼抵抗磁場影響，限量1,000枚，約售$41,500。跟萬年曆一樣，腕表部份收益會撥捐聖艾修伯里青少年基金會。IWC與《小王子》
著名兒童文學著作《小王子》的作者聖艾修伯里（Antoine de Saint-Exupery）本身也是一名飛行員。在二次大戰前他曾擔任郵遞航空機師，戰爭期間加入法國空軍，退役後旅居美加，積極游說美國加入反納粹的戰爭。在他擔任飛行員期間，他推出了幾部著作，包括《Night Flight》、《Wind, Sand and Stars》及最著名的《小王子》。這些故事的情節或多少反映他的飛行生涯及個人經歷，例如故事內描述飛行員在撒哈拉沙漠墜機的情節，便是他曾在自傳中提及的遭遇。《小王子》在1943年發表後紅遍全國，後來也瘋魔全球，是法語書籍中擁有最多讀者和譯本的小說，曾被翻譯成超過250種語言，也被廣泛改編成舞台劇、電視劇和芭蕾舞劇。 聖艾修伯里逝世後，其後人成立聖艾修伯里青少年基金會（Antoine de Saint-Exupery Youth Foundation），致力為青少年提供各方面協助。長久以來製作飛行員腕表聞名的IWC，於2006年開始與基金合作，以聖艾修伯里的著作為題，推出紀念聖艾修伯里的Pilot’s Watch特別版，並以當中獨一無二的鉑金版拍賣，將收益撥捐基金會。至2000年推出第四枚特別版之後，此計劃已畫上圓滿句號。今年《小王子》誕生70周年，又再成就兩者的合作。今次兩枚小王子特別版腕表的部份收益，將直接投入基金會支持旗下的發現項目，包括在全球消除文盲。

---

PortofinoHand-Wound Big Date

小王子特別版之外，IWC今年的驚喜還陸續有來。Portofino Hand-Wound Big Date身上的大日曆，就是他們的最新嘗試。通常大日曆落在不同品牌手上會出現不同設計，造型上有雙窗也有單窗，大小方面更是各處鄉村各處例。IWC這次的大日曆就是單窗設計，大小適中。視窗內的兩個數字是由一塊個位數轉碟和另一塊十位數轉碟合力顯示出來，它們的排列互相緊貼，亦處於同一水平，所以你看見的日曆數字是十分平滑，不會出現一高一低的情況。這個視窗棲身在12:00位置，與9:00位置的8天動力儲備顯示及6:00位置的小秒針各據一方，誰也沒有搶誰的鏡，感覺很和諧，這正正與Portofino含蓄秀麗的風格不謀而合。除了看大日曆，別忘記好好欣賞那條帶點vintage look的皮帶，那是意大利造鞋商Santoni特別為IWC製作的。直徑45mm的表殼有白金和紅金兩款，表盤分別是灰色和銀色。（白金$188,000，紅金$195,000） PortugueseHand-Wound Eight Days

另一枚驚喜來自Portuguese。驟眼看會以為它是一枚小三針，實質它還兼備8日鍊功能。是真的，沒花沒假。你看不見動力儲備顯示，主要是它被安排藏身表底而已。沒錯，從來IWC的長動力腕表都在表盤上出現顯示器，一來方便閱讀，二來可告訴大家腕表擁有提供長動力的本事。但多年來我們已經很清楚長動力是品牌的耍家技術，而且只要替腕表上好鍊，之後的一星期內確實沒有大需要再無時無刻留意動力儲備的狀態，只在上鍊時看看已足夠，所以動力儲備顯示藏身表底也很合理。將它移離表盤後，腕表就能夠保持簡約俊美的味道，所以雖然它武功高強，但外表看起來跟系列裡本身的手上鍊小三針沒有兩樣，只是尺碼略為細了1mm至43mm，厚度略為增加2mm至12mm。紅金表殼配銀色表盤，不鏽鋼殼配黑色或銀色表盤，配Santoni皮帶。（紅金$155,000、不鏽鋼$85,000） Big Pilot’s WatchTop Gun Boutique Edition

傳統的飛行員腕表都是黑底白字，著重強烈對比，讓飛機師在機艙內也能輕易閱讀時間，但即使我們不是飛行員，也會喜歡戴pilot watch。黑白不是必然需求，有飛行員表的碩大俊朗外形，有類似飛機儀錶板味道，讓人聯想到和飛行有關，甚至戴起腕表後令人覺得自己如飛機師般有型，就已經足夠了。例如這幾枚Top Gun專賣店版，黑陶瓷配黑色表面及表帶的全黑造型，刻度和指針分別用了紅綠藍三種顏色點綴，一如飛機儀錶在夜間發出的光芒。紅色是萬年曆，限量250枚，綠色的七日鍊和藍色的計時表各限量500枚。（萬年曆$318,000、七日鍊$155,000、計時$111,000）IngenieurConstant Force Tourbillon

今年的Ingeneur系列是IWC跟Mercedes AMG Petronas F1車隊結盟後的合作成果，不但有新形象，腕表功能也全面提升。首次在Ingenieur身上出現的陀飛輪，並非普通設計，而是加上了恆定動力裝置，就像高性能的V8引擎一樣，能為腕表時刻保持穩定的準確度。此裝置會先儲起動力，足夠1秒之後才傳送給陀飛輪，很自然地，陀飛輪框架連秒針也是逐秒運行，亦即跳秒。如此設計可確保腕表頭48小時內的走時絕對平穩，是IWC足足花了10年時間研發而成。由於恆定動力陀飛輪需要較大扭力，所以全新的94800手上鍊機芯配備雙發條鼓提供96小時動力儲備。除了陀飛輪，表般上還有南北半球雙月相顯示，月相是利用3D激光加工製成，很有凹凸月球表面的效果，而顯示盤外緣的數字，是用來指示下次滿月的倒數日。腕表的動力儲備顯示棲身5:00位置，跟陀飛輪和月相組成三個大圓盤，設計靈感不用用多說，也是從賽車儀錶板上取經。表殼以鉑金加陶瓷製作，直徑46mm，防水120米。（約$220萬）。

---