GIRARD-PERREGAUX 穿絲蝴蝶 恆動展翅

芝柏這個恆定動力擒縱系統，不是在傳統上改建的，而是徹頭徹尾重新建構，形狀新穎，意念也空前。5年前真表還未完成，構圖已率先曝光，像電影大作的trailer。今年蝴蝶終於破繭而出，是否最準、最穩定，要找專家來解答了；但最趣致、最漂亮的constant force，它當之無愧。

Girard-Perregaux

Constant Escapement

表殼：白金直徑：48mm機芯：MVT-009100-0007手上鍊功能：時、分、秒、線式7天動力儲備顯示防水：30米售價：約$880,000

是的，擒縱系統多年來都是表匠追求完美的眼中釘，既改物料，又改結構。無他的，擒縱系統重要性好比人的心臟，用以管束從發條鼓而來的動力，再平均地輸往時分秒針輪。一旦擒縱系統出了毛病，走時便亂籠了。擒縱系統有兩個天敵，其一是發條鼓的動力無時無刻都來襲，擒縱叉及擒縱輪日積月累承受著衝擊，金屬耗損的問題早晚便會浮現。Omega的Co-Axial、愛彼的Audemars Piguet Escapement等設計，都是從減少摩擦著手，改良擒縱叉及寶石的結構。當然，改用耐磨的矽質部件也是方法之一；其二是基於發條彈簧的物理天性，在上滿鍊時，扭力定必強勁；但隨著時間過去，彈簧扭力亦會不斷下調，出現首尾兩段扭力不均的尷尬。扭力忽高忽低，就是走時不準的元兇之一。昔日的芝麻鏈、近代的恆定動力（constant force），都是針對這種弊端的解決方案。

恆定動力簡單來說就是平均法，一般做法是在發條鼓與擒縱系統之間，加裝一個儲能裝置，待儲起若干能量之後，才逐段向擒縱系統發放；即使發條鼓動力強弱參差，都能向擺輪輸出穩定不變的動力，情況有如大時大節的分流措施，使人群不會一下子擠爆維園或花墟。近年constant force很受表匠的歡迎，遠的有F.P. Journe，近的有IWC和Christophe Claret等，都先後推出了恆定動力腕表。有趣是，芝柏創辦人Constant Girard-Perregaux的名字裡，剛巧有著恆定（constant）的字眼，彷彿命中注定了和恆定動力的姻緣。

芝柏恆定動力擒縱系統的革命性地方，是將恆定動力裝置與原本的擒縱系統整合融為一體，形狀別樹一格。像蝴蝶般的零件其實是游絲框架，中間是一條只有六分一頭髮般幼的彈性矽製游絲，擔當起儲能的角色。當能量從發條鼓輸往擺輪，擺輪上的滾盤便會牽引著兩支恆動擒縱叉左右擺動；同時因為恆動擒縱叉像兩隻手般抓住游絲一邊收、一邊放，游絲便會像一張受壓的卡片般，輪流呈括號「（」或「）」狀作波浪式彈動，將動能透過兩個擒縱輪，周而復始平均地輸向擺輪，達致constant force的效果。

像蝴蝶般的游絲框架，漂亮其實是bonus，能夠將動力集中平衡於擺輪中心，令擺輪更順暢地轉動，才是表匠創作時的首要目標。若然單純只靠舊式的生產技術，怕且很難實現如此精細的結構。科技的發展，就能帶出無限可能性，游絲及框架是由一塊矽晶體一體成形，並以DRIE蝕刻技術加工。游絲兩端固定於框架上，使動力接觸點準確接合，同時能令游絲彎向動作更趨準繩。除了芝柏精銳盡出，品牌更情商瑞士納沙泰爾的Swiss Electronics and Micro-Engineering Centre合作，精確計算製作程序，務求令動力傳輸分毫不差。

表殼以白金製成，直徑為48mm，內藏MVT-009100-0007手上鍊機芯。無可否認，蝴蝶形框架的展翅擺動成為了焦點所在，但品牌也沒冷落經典的三金橋因子，反而將三根搭橋融入蝴蝶框架之上，湊成新舊交融的畫面。腕表暫定年產量約100枚，定價約88萬，是不便宜呀！但尚算公道，別人一個普通陀飛輪也索價幾十萬，這可是史無前例的擒縱系統哩！

CHECK THE DETAILS :

雙發條鼓的發條總長度達3米，提供特長7天動力儲備。

腕表採用獨特的線性動力儲備顯示。

機芯經過黑色PVD處理，立體感更強。


GP 1966 Integrated Chrono

表殼：玫瑰金直徑：40mm機芯：GP03800-0001手上鍊功能：時、分、小秒、計時、日期防水：30米售價：約$312,000

如果，3年前你對他們的1966 Chronograph一見鍾情；這次，大概會再讓你情不自禁。當年的是一台自動計時表，分鐘累計和小秒針盤分布表盤左右，加上藍鋼指針，極富古典韻味；新作典雅依然，換上手上鍊導柱輪機芯，屬於1994年面世的3000機芯家族新成員，包含312塊零件，厚度卻只有5.4mm，很不錯了。不說不知，品牌和計時表的淵源甚厚，早在1880年，已能生產配備追針及瞬跳秒針功能的計時袋表；9年後，再有結集追針、三問及萬年曆功能的款式問世。全新計時表雖然沒有附載複雜功能，但也有瞬跳分鐘累計，和6:00位置的日期顯示。新聞稿裡特別提及到，全新機芯份屬基礎機芯，絕對有空間容納額外功能，莫非，是為未來鋪路？1966系列現時擁有大小三針、計時、全曆、陀飛輪等款式，下一個目標會是萬年曆嗎？

Sea Hawk Ceramique

表殼：陶瓷直徑：44mm機芯：GP03300-0074自動功能：時、分、小秒、動力儲備顯示、日期、單向旋轉表圈防水：300米售價：約$115,000

不論是Constant Escapement還是1966系列，都是芝柏近十年八載的生力軍，但追溯至1880年，品牌已製作出首批軍用腕表，及至上世紀四十年代，第一代Sea Hawk潛水表亦已投入市場。老臣子要重拾輝煌，今年的如意算盤是轉用高科技陶瓷表殼，黑黝黝的身軀，既摩登，又富強悍味道。最搶眼的還有細節設計，許多編排均異於傳統，小秒針盤在10:30位置，日曆窗在1:30位置，反而最當眼的地方留給了動力儲備顯示。此外，表冠也出奇地移師4:00位置，與形狀獨特的護肩連成一體，和一般潛水表的形象大相逕庭，也許，這就是Sea Hawk個性鮮明的奇招。

Chrono Hawk Ceramique

表殼：陶瓷直徑：44mm機芯：GP03300-0076自動功能：時、分、小秒、計時、日期防水：100米售價：約$142,000

兩款Hawk腕表雖然換上一身陶瓷裝扮，表殼提升至1,400維氏硬度，是一般不鏽鋼的接近8倍，形象大革新；然而，個別位置還是留有芝柏的影子：八角形表圈，依舊留守44mm的表殼上；品牌標誌性的夾板造型，也繼續化身表盤修飾圖騰。相比Sea Hawk款式，此計時表設計入世得多，兩個副盤分別棲身3:00和9:00位置，和6:00位置的日曆窗構成傳統的三角形布局。特大時、分針亦塗上夜光物料，方便潛水時閱讀。

Traveller ww.tc

表殼：不鏽鋼直徑：44mm機芯：GP03300-0083自動功能：時、分、小秒、世界時間、日夜顯示、計時、日期防水：100米售價：約$134,000

芝柏的ww.tc是當今其中一枚最具代表性的世界時間腕表，也可能是功能最多元化的世界時間腕表系列。自2000年起，由最基本的計時，到複雜的萬年曆或陀飛輪，皆可在ww.tc系列裡找到。今年回歸基本，改良後的計時款式登場，依舊有印上24個城市名字的斜面圈環，依舊有象徵日夜的24小時內環，精緻的累計盤也繼續盤踞表盤中央，那麼，改良在哪裡？答案在表殼3:00位置的表冠。以往腕表在9:00位置加設了一個額外表冠，用以調控圈環；新設計一併整合於右邊的表冠，採取3段式調校，分別設定城市圈環、日期、分鐘及24小時內環，一氣呵成。

Traveller Large Date and Moon Phases 

表殼：不鏽鋼直徑：44mm機芯：GP03300-0081自動功能：時、分、小秒、月相、動力儲備顯示、大日曆防水：100米售價：約$107,000

除了時和分，腕表表面還提供了3項額外顯示，而且，範圍都較一般同類功能大。動力儲備顯示較為正路，座落4:30位置，設計也是指針式的，紅色刻度部分代表動能將盡；月相盤霸佔了6:00至9:00位置，月球表面色澤像真，以礦物玻璃製成的星空碟，更營造出黑至灰色的漸變效果。品牌還特別將月相與動力儲備顯示直接與發條鼓連繫，減少月相盤因動能耗盡而停轉的機會。要是腕表一直運行，122年之後替月相調校一天的誤差便行了；大日曆視窗不光夠大，還夠膽識，不用在兩個數字之間加上框架，遮掩兩者之間的高低不平。全因兩塊數字轉碟重疊起來僅厚0.1mm，平滑過人，更能以15毫秒的高速瞬間推進。

Cat’s Eye Jewellery, Tourbillon with Gold Bridge

表殼：白金尺寸：38.4 x 32.9mm機芯：GP09700-0011手上鍊功能：時、分、陀飛輪鑽石：1,000顆防水：30米售價：約$2,530,000

推舉表壇裡造女裝複雜表最不遺餘力的品牌，芝柏肯定榜上有名，從2004年首枚Cat’s Eye誕生開始，再複雜的如陀飛輪、月相、年曆等功能都曾一一涉獵。今年更將品牌著名的金橋陀飛輪移植到Cat’s Eye身上，女士們不要再投訴男女不平等了。金橋陀飛輪固然是焦點所在，但都不及鑲鑽表殼和貝母表盤吸睛。橢圓形表殼以雪花鑲嵌工藝鑲嵌了逾1,000顆鑽石，構成密不透風的鑽石海，鑲爪更完美地隱沒在鑽石之下，貼服得不留痕跡，難怪光是鑲嵌工序便需時3星期。品牌更以獨家技術在貝母表盤之上，打造出一顆顆光滑的珍珠狀飾紋，折射效果無與倫比。

GP 1966 Lady 38mm

表殼：玫瑰金直徑：38mm機芯：GP03300-0066自動功能：時、分防水：30米鑽石：119顆共重1克拉售價：約$213,000

2006年誕生的1966系列，一直散發濃厚的簡約氛圍，女裝款式也不例外。今年新款卻帶來了驚喜，除了尺碼由36mm加大至38mm，也運用了更多修飾伎倆，簡約以外，添加了奢華風采。棕色貝母表盤飾以太陽飾紋，更以不同色調或鑲鑽的圈環交織出鮮明對比。表圈鑲有72顆鑽石，加上表盤的47顆鑽石，總數高達119顆，共重1克拉。腕表心臟沿用GP03300系列自動機芯，夾板和搭橋均經過精心打磨，並以日內瓦條紋修飾。

Vintage 1945 Lady

表殼：不鏽鋼尺寸：28.2 x 27.85mm機芯：GP02700-0003自動功能：時、分、日期防水：30米鑽石：32顆共重0.55克拉售價：約$88,000

再次證明芝柏相當重視女裝機械表的市場，2011年，品牌特別研發了旗下最細小的自動機芯GP02700，直徑只有19.4mm，專責為女裝腕表效命。今年再下一城，將機芯搭載於Vintage 1945表殼之內。腕表充滿裝飾藝術風格，輪廓修長，線條簡潔畢挺。表盤採用兩針布局，12字時標座落中央位置，俯視對面6:00位置的日曆窗；另一邊廂，3:00和9:00位置亦有兩顆對稱的鑽石時標。

---

*游絲腕表雜誌091期現已出版
*iPad版每月中旬上架，請瀏覽我們的Facebook專頁，留意最新消息。
Facebook專頁網址： http://www.facebook.com/spiralhk